MotionPоint

Компания MotionPoint может легко локализировать любой веб-сайт для любого рынка.  Ее технологии и методы способны существенно увеличить трафик и ускорить создание версии сайта на альтернативном языке по сравнению с обычным переводом.

Компания MotionPoint была основана в 2000 году с целью помочь онлайновым розничным магазинам обеспечить покупателей более полной, точной и своевременной информацией о товарах и услугах.  Одной из самых популярных функций, которые предлагались в "виртуальных продуктовых брошюрах" компании MotionPoint, был доступ к информации о продуктах на разных языках.

Руководство компании вскоре поняло, что, хотя спрос на виртуальные брошюры среди розничных компаний ограничен, почти каждая из таких компаний, обслуживающая многонациональную потребительскую аудиторию, была заинтересована в создании мультиязычного веб-сайта.

Мы слушали.  Руководители веб-сайтов объясняли, что сложности и большие затраты, связанные с разработкой и поддержкой мультиязычного сайта, вынуждали многие компании значительно сократить мультиязычный контент ... или вовсе отказаться от него.

Мы нашли лучший способ.  Компания разработала набор технологий, ожидающих в настоящее время выдачи патента. Эти технологии позволяют быстро и просто создавать новую языковую версию любого веб-сайта без необходимости разработки программного обеспечения со стороны заказчика.  Этот подход лидирует на рынке по сегодняшний день, предоставляя возможность сократить затраты и устранить сложности, которые обычно возникают при традиционных методах перевода веб-сайтов.

Первый мультиязычный веб-сайт, созданный компанией MotionPoint, стартовал 1 ноября 2003 года и содержал испаноязычную версию контента.  В 2004 году было запущено еще пятнадцать сайтов.  К 2007 году компания MotionPoint ежегодно запускала уже 100 веб-сайтов.   На сегодняшний день мы предоставляем услуги перевода и интернационализации веб-сайтов сотням клиентов, создавая каждый год миллиарды мультиязычных веб-страниц.

В 2009 году Бюро патентов и торговых марок США выдало компании MotionPoint четыре патента на ее уникальные технологии, используемые для быстрого перевода и автоматической синхронизации контента веб-сайтов.  В настоящее время ожидается также получение других патентов. 

На протяжении почти десяти лет компания MotionPoint получает положительные отзывы и признание ведущих аналитиков переводческой сферы.  Компания была отмечена наградой “Cool Vendor”, присуждаемой аналитической компанией Gartner Inc., а также присутствовала в отчетах исследовательской компании Forrester Research, посвященных разработке мультиязычных веб-сайтов.   Статьи о MotionPoint появлялись в изданиях Wall Street Journal, Financial Times, Internet Retailer, Hispanic Market Weekly, South Florida Sun-Sentinel, The Miami Herald, Government Technology и др.

В 2008 и 2009 годах компания MotionPoint вошла в рейтинг Inc. 500 издания Inc. Magazine, став одной из 500 самых быстрорастущих частных компаний США.