Округ Юма, штат Аризона, запускает сайт местных органов власти на испанском языке

4 марта 2005 г.

ПО МАТЕРИАЛАМ ТЕХНИЧЕСКИХ НОВОСТЕЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Округ Юма, штат Аризона, недавно объявил о запуске своего официального веб-сайта "En Espanol" с целью лучшего обслуживания испаноязычного населения. Жители округа теперь могут найти информацию об услугах и новости округа на испанском языке, просто нажав ссылку "En Espanol" на главной странице.

"Со времени основания округа Юма в 1864 году его население включало большое количество испаноязычных жителей, и мы всегда старались сделать услуги для них максимально доступными", - поясняет Метт МакКлаймондс, руководитель информационной службы округа Юма. - " Мы очень гордимся тем, что наш округ лидирует в осуществлении контактов с нашим многонациональным населения. Это было нашей целью в течение последнего времени, но наше желание достижения экономической эффективности, а также технические трудности, связанные с поддержкой двуязычного веб-сайта, в прошлом нас останавливали".

Пригласив профессиональных переводчиков и воспользовавшись запатентованным программным обеспечением, которое избавило от необходимости в непосредственном программировании и техническом внедрении, округ смог запустить веб-сайт менее чем за 60 дней. Более того, теперь у него не болит голова о постоянной поддержке сайта, т.к. специализированное программное обеспечение динамично синхронизирует испанскую версию сайта с его английским вариантом (включая текст, изображения с надписями, замещающий текст, мета-тэги и т.п.). Персонал администрации округа Юма, как всегда, отслеживает и обновляет английский вариант сайта, а MotionPoint поддерживает его испанскую версию.

Copyright © 2005, Government Technology