Компания Amtrаk осуществила поддержку немецкого языка для сайта своей компании Amtrak.com
28 марта 2007 г.
Предлагаем пассажирам мультиязычное онлайновое меню
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
28 марта 2007 г.
Контактное лицо: Бриджит Кинг, менеджер по связям с общественностью, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
ВАШИНГТОН, округ КОЛУМБИЯ, и КОКОНАТ КРИК, штат ФЛОРИДА (28 марта 2007 г.) - Сегодня компания Amtrak заявила о запуске версии своего популярного веб-сайта на немецком языке Amtrak.com. Новую версию можно посмотреть, нажав ссылку "Deutsch" на главной странице Amtrak.com или перейдя на сайт Deutsch.Amtrak.com, который включает как весь контент, так и полную функциональность англоязычного варианта сайта.
Пользователи, говорящие по-немецки, теперь смогут воспользоваться преимуществами широкого спектра услуг, доступных на Amtrak.com, включая планирование и бронирование любой поездки, от однодневного переезда до трансконтинентального путешествия, и получать на сайте исчерпывающую информацию о маршрутах, станциях, расписаниях поездов и специальных предложениях.
"После Северной Америки Германия - один из наших приоритетных рынков, - комментирует Дэвид Лим, руководитель службы маркетинга компании Amtrak. - Немецкие потребители привыкли путешествовать поездом в своей стране, и мы хотим сделать их передвижение железнодорожным транспортом в Соединенных Штатах также простым и приятным".
Сайт Amtrak.com теперь доступен на двух дополнительных языках, немецком и испанском. Компания Amtrak запустила версию своего сайта на испанском языке год тому назад. Будучи лидером среди туристических веб-сайтов, Amtrak.com осуществляет 40% от общего объема продаж билетов компании. Простота онлайнового бронирования мест и покупка билетов с помощью электронных киосков самообслуживания Quik Trak привлекает путешественников, которые ценят дополнительное удобство.
При создании обеих версий сайта Amtrak.com, испано- и немецкоязычной, была использована технология TransMotion®, предоставленная компанией MotionPoint Corporation. В то время, как компания Amtrak ведет англоязычную версию сайта, MotionPoint теперь будет поддерживать испано- и немецкоязычную версии, которые будут быстро обновляться, отображая все изменения, внесенные на англоязычный сайт. Благодаря технологии компании MotionPoint, для Amtrak нет необходимости в поддержке параллельных сайтов или в увеличении количества IT персонала.
"Мы рады помочь компании Amtrak в запуске немецкоязычного сайта, - говорит Уилл Флеминг, президент и исполнительный директор компании MotionPoint. - Немецкая версия ясно показывает постоянное стремление компании Amtrak использовать новейшие технологии, чтобы повысить уровень своих услуг".
О компании Amtrak
Компания Amtrak предоставляет услуги междугородних железнодорожных пассажирских перевозок по более чем 500 направлениям в 46 штатах на маршрутах протяженностью 21 000 миль. Получить информацию о расписании, тарифах и др. пассажиры могут по телефону 800-USA-RAIL или на сайте Amtrak.com.
Компания MotionPoint Corporation является провайдером программного обеспечения и услуг исключительно для создания веб-сайтов на разных языках. Компания сотрудничает с большим количеством частных и государственных организаций, координируя свою деятельность из штаб-квартиры на юге Флориды. Более подробную информацию о компании MotionPoint и ее технологии TransMotion® Вы можете посмотреть на www.motionpoint.com.
# # #
MotionPoint и TransMotion являются торговыми марками компании MotionPoint Corporation. Другие названия продуктов и услуг являются торговыми марками их владельцев. |
