MоtionPоint помогает Министерству здравоохранения и социального обеспечения США осуществить поддержку испанского языка для сайта информационной кампании Pandеmic Flu

13 марта 2007 г.

КОКОНАТ КРИК, штат ФЛОРИДА (13 марта 2007 г.) - Компания MotionPoint Corporation, обеспечивающая программное обеспечение и услуги исключительно для создания веб-сайтов на различных языках, заявила сегодня, что все содержание и функциональность веб-сайта федерального правительства о пандемическом и птичьем гриппе теперь доступны на испанском языке.

Данный веб-сайт является источником всей правительственной информации о птичьем гриппе, включая актуальный на сегодня вирус H5N1, разработке планов и ответной реакции на пандемический грипп, включая отслеживание возниковения вируса, меры предосторожности в путешествии, вакцинацию, а также исследования и разработку противовирусных препаратов.

Испаноязычный вариант сайта можно посмотреть на http://espanol.pandemicflu.gov , а также получить информацию на испанском можно, нажав ссылку "en español" на главной странице www.pandemicflu.gov.

Как английская, так и испанская версии сайта поддерживаются Министерством здравоохранения и социального обеспечения США - главным государственным органом по вопросам охраны здоровья жителей страны и обеспечения их социальных потребностей.

Испаноязычный вариант сайта www.pandemicflu.gov был выпущен на основе технологии TransMotion®, предоставленной компанией MotionPoint Corporation. Персонал Министерства поддерживает версию на английском языке в то время, как компания MotionPoint осуществляет поддержку испанской версии, которая автоматически обновляется с учетом всех изменений и дополнений, вносимых на англоязычном сайте. Благодаря технологии компании MotionPoint, персоналу Министерства не нужно разрабатывать, поддерживать или интегрировать параллельные сайты. Кроме того, нет необходимости в привлечении IT персонала.

"Мы рады помочь Министерству в распространении важнейшей информации и обслуживании многих тысяч граждан, - сказал Уилл Флеминг, президент и исполнительный директор компании MotionPoint. - Наше уникальное решение позволяет этому важному государственному органу предоставить свои услуги онлайн при минимальных затратах и запустить полноценный мультиязычный сайт быстро и экономично. На примере Министерства здравоохранения видно, насколько всеохватывающее и продуманное сетевое управление влияет на повышение массовости и снижение затрат".

Компания MotionPoint Corporation является провайдером программного обеспечения и услуг исключительно для создания веб-сайтов на разных языках. Компания сотрудничает с большим количеством частных и государственных организаций, координируя свою деятельность из штаб-квартиры на юге Флориды. Более подробную информацию о компании MotionPoint и ее технологии TransMotion® Вы можете посмотреть на www.motionpoint.com.

# # #

MotionPoint и TransMotion являются торговыми марками компании MotionPoint Corporation. Другие названия продуктов и услуг являются торговыми марками их владельцев.