Майами запускает испанский вариант своего официального сайта
23 февраля 2007 г.
У миллионов испаноязычных жителей и гостей Майами теперь есть полный доступ к городским онлайн-ресурсам на их родном языке
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
23 февраля 2007 г.
Контактное лицо: Бриджит Кинг, менеджер по связям с общественностью, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com
МАЙАМИ, штат ФЛОРИДА, и КОКОНАТ КРИК, штат Флорида (23 февраля 2007 г.) - Город Майами объявил сегодня о запуске своего официального веб-сайта (www.miamigov.com) на испанском, предлагая миллионам испаноязычных жителей и гостей города полный доступ к своим онлайн-ресурсам на их родном языке.
Майами признан лидером в обеспечении своего населения услугами и материалами на испанском. Новый веб-сайт предоставляет текущую и постоянно обновляемую информацию на испанском языке о деятельности государственных органов, вопросах общественной безопасности (подготовленности к ураганам и наводнениям), парках, событиях и др., а также ссылки на местные достопримечательности. Более половины жителей Майами - испаноязычные.
"Каждый раз, когда мы расширяем доступ к городским услугам и информации, мы даем городу дополнительные преимущества, - говорит Пит Хернандес, представитель городской администрации. - Многие испаноязычные жители, а также те, кто приезжает в наш город, безусловно, сочтут эти новые возможности полезными".
Испаноязычный вариант сайта www.miamigov.com был выпущен на основе технологии TransMotion®, предоставленной компанией MotionPoint Corporation, г. Коконат Крик. Городская администрация поддерживает англоязычную версию сайта, в то время, как компания MotionPoint осуществляет поддержку его испанского варианта, которая автоматически обновляется с учетом всех изменений и дополнений, внесенных на англоязычном сайте. Благодаря технологии компании MotionPoint, городу не нужно разрабатывать, поддерживать или интегрировать параллельный сайт, у него нет также необходимости привлекать дополнительный IT персонал.
"Городская администрация Майами была вдохновлена идеей запуска своего сайта в полноценной испанской версии, - комментирует Уилл Флеминг, исполнительный директор компании MotionPoint. - Мы понимаем те ограничения в качестве и затратах, которые часто сопутствуют правительственным проектам. Поэтому мы были рады предложить городу идеальное решение, которое соответствовало городскому бюджету, ограниченному количеству технических ресурсов и жесткому графику внедрения".
Городской веб-сайт был переведен и запущен менее чем за 90 дней.
Компания MotionPoint Corporation является провайдером программного обеспечения и услуг исключительно для создания веб-сайтов на разных языках. Компания сотрудничает с большим количеством частных и государственных организаций, координируя свою деятельность из штаб-квартиры на юге Флориды. Более подробную информацию о компании MotionPoint и ее технологии TransMotion® Вы можете посмотреть на www.motionpoint.com.
# # #
MotionPoint и TransMotion являются торговыми марками компании MotionPoint Corporation. Другие названия продуктов и услуг являются торговыми марками их владельцев. |
