Компания Microtеl Inns & Suitеs запускает испанскую версию сайта Microtelinn.com
25 июня 2007 г.
Microtelinn.com запускает испанскую версию
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
21 июня 2007 г.
Контактное лицо: Бриджит Кинг, менеджер по связям с общественностью, MotionPoint
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com АТЛАНТА, штат Джорджия, и Коконат Крик, штат Флорида (21 июня 2007 г.) - Недавно построенная сеть экономичных/бюджетных отелей Microtel Inns & Suites запустила новый испаноязычный сайт http://espanol.microtelinn.com. Переведенный веб-сайт - также доступный при нажатии ссылки “Español” на англоязычной версии сайта Microtelinn.com - содержит весь контент и функциональность английского варианта и позволяет пользователям легко переключаться с одного языка на другой. Кроме того, компания Microtel предоставляет услуги на испанском языке по бесплатному номеру 1-888-304-6835 для бронирования номеров и помощи клиентам с 8:30 утра до 5:00 дня EST, с понедельника по пятницу.
"Мы рады возможности удовлетворить требования постоянно растущего числа наших испаноязычных клиентов, как в США, так и за рубежом, - комментирует Рой Флора, главный операционный директор US Franchise Systems, Inc. (USFS), материнской компании франчайзера бренда Microtel Inns & Suites. - Мы хотим радушно принимать наших гостей, независимо от того, на каком языке они говорят. Испанский язык - первых из нескольких, которые мы планируем использовать в сети Microtel".
Испаноязычный сайт полностью интегрирован с глобальной системой бронирования Microtel, что означает, что клиенты могут находить информацию об отелях, знакомиться с последними предложениями, узнавать стоимость номеров и их наличие онлайн в режиме реального времени. Посетители испаноязычного сайта Microtel смогут также:
• Найти отель, выбрать день прибытия и выезда из отеля и подтвердить бронирование онлайн.
• Зарегистрировать онлайн планируемое прибытие.
• Отменить и изменить забронированное пребывание онлайн.
• Найти онлайн подробную информацию о специальных ценах и предложениях.
• Узнать о групповых тарифах и запросить смету.
Новый испаноязычный сайт компании Microtel был введен в действие с помощью технологии TransMotion® компании MotionPoint, которая постоянно поддерживает синхронизацию нового сайта с англоязычной версией.
"Мы рады предложить компании Microtel мультиязычный сайт на основе быстрого, простого и экономичного решения по его локализации, - делится Уилл Флеминг, исполнительный директор компании Motionpoint. - Это позволяет компании выйти на постоянно растущий и стратегически важный испаноязычный рынок и предложить своим клиентам полный комплекс услуг на их родном языке".
О сети отелей Microtel Inns & Suites
Microtel - единственная сеть экономичных отелей, которая предосталяет услуги бесплатной местной и междугородней телефонной связи по континентальной части США, а также бесплатный беспроводный высокоскоростной Интернет в номерах своих отелей по всей стране. Microtel также известна как популярная сеть отелей среди путешественников, имеющих физические ограничения и пожилых людей и старается обеспечить эту быстро растущую часть населения качественным и доступным размещением в отелях и уровнем услуг, который поможет таким клиентам сделать пребывание в отеле приятным. Небывалый успех: пятый год подряд компания Microtel занимает первое место по общему уровню обслуживания в сети экономичных/бюджетных отелей по оценке агенства J.D. Power and Associates в его Исследовании уровня обслуживания отелей Северной Америки 2006 г. Microtel является единственным брендом сети экономичных/бюджетных отелей, получившим такую высокую оценку пять раз подряд.
В настоящий момент по всему миру работают или строятся 304 отеля сети Microtel. Все отели сети предлагают бесплатный европейский завтрак, а участники программы частых клиентов MicroPass™ после девяти суток пребывания в любом из отелей могут оставаться еще на одни сутки бесплатно. Кроме того, скоро постояльцы смогут насладиться удобством новых постельных принадлежностей марки “Dream Well” во всех отелях Microtel. Постель марки "Dream Well" включает плюшевый ортопедический матрац или накидку на матрац и простыню-чехол, высококачественное белое и темно-серое постельное белье плотностью 200 нитей на кв. дюйм, с тремя простынями, одеяло "под пух", декоративное покрывало, дорожки и подушки.
Забронировать номер можно на http://espanol.microtelinn.com или http://www.microtelinn.com, а также по телефону 1-888-304-6835 (обслуживание на испанском), 1-800-771-7171 или бесплатному номеру 1-800-824-2082. Каждый отель принадлежит независимому владельцу и управляется им автономно.
О компании MotionPoint
Компания MotionPоint - лидер индустрии по разработке технологий для оптимизации процесса переводов веб-страниц, заслуживший доверие более 200 крупных компаний, задействованных в различных сферах деятельности, таких как туристический и гостиничный бизнес, торговля, здравоохранение, распространение потребительских товаров, а также компаний, реализующих государственные проекты. Наша внутренняя технология включает как перевод, выполняемый людьми, так и целый набор патентуемых в настоящее время программ для создания полноценных мультиязычных веб-сайтов и столько языковых версий, сколько необходимо клиенту. Более подробную информацию о компании MotionPoint и ее технологии TransMotion® Вы можете посмотреть на www.motionpoint.com.
### |
