Fast Translation Services for High-Speed Market Entry

MotionPoint’s human linguists localize your complete customer experience in as many languages as you need—for as many markets as you need—with industry-leading speed.

Расширьте глобальный охват с невероятной скоростью

Our fast translation services deliver completely localized websites and content in as little as 30 days. It’s all thanks to industry-leading technologies, streamlined workflows, and efficient, dedicated translators.

The high-speed translations you need to drive global business growth.

With MotionPoint’s efficient website translation services—and our ability to translate new content typically within one business day—your organization can gain multiple competitive advantages in global markets.

Преимущества "первооткрывателя"

Опережение конкурентов при выходе на глобальные рынки онлайн — важный шаг на пути к узнаваемости бренда и стабильности клиентской базы, который со временем приведет к более высоким доходам.

Быстрое достижение глобальных бизнес-целей

Быстрое освоение основных этапов бизнеса увеличивает возможности для окупаемости инвестиций. Появляются новые способы расширения вашего бренда на другие рынки с дополнительными языками.

Избегайте перерасхода средств

Our efficient translation process eliminates the expensive delays created by traditional translation vendors. We localize your digital content with no effort required from you.

Translations can be slow and painful. Наше решение на основе прокси значительно ускорит и облегчит перевод

Перевод омниканального и веб-контента приводит к возникновению уникальных технических задач, которые большинство компаний не в состоянии решить. Технология MotionPoint полностью устраняет их.

Исключение сложных производственных процессов

Традиционный подход к переводу требует ручного выполнения и постоянного взаимодействия с компаниями-поставщиками. Подход на основе прокси компании MotionPoint устраняет такую необходимость, ускоряя выход на рынок на месяцы.

Легкое масштабирование для нескольких рынков

Мы устраняем необходимость размещения новых веб-сайтов для выхода на другие рынки. Для запуска сайтов на рынки с теми же языками требуется всего несколько дней.

Технологически независимое решение

Многие решения по переводу требуют наличия CMS-коннекторов, для которых необходима постоянная настройка и разработка. Наше решение является полностью законченным и не требует значительных усилий со стороны сотрудников отдела ИТ.

Поддержка динамического контента и JavaScript

MotionPoint локализирует приложения JavaScript и динамический контент, которые другие решения не могут обнаружить. Контент переводится быстро, и таким образом обеспечивается удобство работы с сайтом для пользователей.

Быстрое обновление контента

Традиционные методы перевода с трудом выявляют обновленный контент веб-сайта, включая текстовые и мультимедийные материалы. Как правило, мы выявляем и переводим новый контент в течение одного рабочего дня.

Оптимизация, сокращающая затраты и время

Мы берем плату за перевод фразы только один раз вне зависимости от того, сколько раз используется эта фраза в вашем контенте. Мы используем этот перевод при каждом повторении без дополнительной платы.

MotionPoint’s fast translation services get you into global markets quickly.

Из-за традиционных бизнес-моделей, неэффективных производственных процессов и недоработанных технологий другие партнеры, занимающиеся переводом, не могут гарантировать постоянную быструю локализацию цифрового контента. Только компания MotionPoint может гарантировать быстрый запуск и перевод обновлений.

Другие подходы к переводу

Медленные и устаревшие методы, используемые традиционными компаниями, часто приводят к задержкам, которые не позволяют компаниям быстро выйти на новых глобальных клиентов:

Требуются дни для идентификации и извлечения контента для перевода

Недели проходят в ожидании переведенного контента

Медленные многократные проверки контента на предмет качества и стиль бренда

Time-consuming processes to manually integrate localized content into a website

Повторение этих (и других) шагов каждый раз при публикации обновленного контента веб-сайта

MotionPoint’s Approach

Мы гарантируем определение, перевод и публикацию любого нового контента веб-сайта в течение нескольких часов, а не дней и недель. Как правило, в течение одного рабочего дня:

Автоматическое выявление контента с помощью нашего передового поисковика контента

Новый контент автоматически посылается лингвистам на перевод

Лингвисты творчески используют контент базы данных программной памяти для дальнейшего сокращения затрат

Затем лингвисты локализируют контент с помощью передовых инструментов перевода, которые дают возможность просматривать результаты перевода на странице веб-сайта

Контент проверяют, редактируют и публикуют

A translation solution built for efficiency and speed.

Благодаря продуманной технологии и культурной компетентности компания MotionPoint предоставляет уникальные возможности, которые другие компании не могут или не хотят предоставлять. Наше конкурентное преимущество — обеспечение переводов международного класса с ведущей в отрасли скоростью.

Специализированная команда переводчиков

Одни и те же лингвисты работают над вашим веб-сайтом для обеспечения последовательности стиля бренда на всех языках и рынках. The result is a high-quality and high-speed translation done right the first time.

Передовые инструменты перевода

Наши программные переводческие инструменты дают возможность лингвистам просматривать перевод в контексте вашего веб-сайта. Это сокращает время на исправление ошибок, которые могут сказаться на удобстве навигации для пользователя, например, если количество слов в переводе превышает количество слов оригинала, выходя за границы шаблона страницы.

Localized Digital Content

Обеспечение полноценного локализированного обслуживания клиентов, включая социальные сети, электронную почту и другие каналы. MotionPoint enables you to instantly reuse your quickly translated content at no additional cost.

Передовая система анализа контента

Локализация каждого аспекта эффективного обслуживания клиентов Our fast translation services identify content in graphics, multimedia, applications and third-party platforms.

Мгновенное выявление контента

Новый контент на веб-сайте, как правило, переводится и публикуется в течение одного рабочего дня. Our solution automatically recognizes content changes and schedules them for translation, requiring no effort from you.

База данных программной памяти

При постоянном обновлении основного сайта наша технология идентифицирует фразы, которые уже были переведены. We instantly reuse these translated phrases, which dramatically reduces costs and improves translation speed.

Мы полностью посвящаем себя вашему бренду

Компания MotionPoint выбирает каждого члена команды по переводу определенного проекта, исходя из опыта работы кандидатов в конкретной отрасли, знания ими тематики перевода и их пригодности в целом к участию в проекте по переводу веб-сайтов для каждого клиента. Закрепленная за вами команда переводчиков работает над вашим проектом на протяжении всего срока его существования.

Benefits of the Proxy

Our efficient translation solution reduces costs, complexity, and time-to-market.

Лучшая в отрасли технология

Localized Customer Experience

Мы повышаем возможность обнаружения вашего сайта и эффективно предлагаем локализированное обслуживание для глобальных клиентов.

Обеспечение качественного обслуживания

Our Translation Process

Узнайте, как MotionPoint выбирает опытных лингвистов и технологии для работы над проектом по переводу.

Уникальная компетенция