Лидер отрасли по снижению затрат

Видео об оптимизации сегментов

Оптимизация сегментов

Наша платформа для глобализации позволяет провести анализ сайта вашей компании для основного рынка и распознать случаи повторения слов и фраз.

Располагая этой информацией, наши интеллектуальные технологии затем применяют имеющиеся переводы для ваших глобальных сайтов, таким образом, уменьшая общую сумму затрат.

Размер экономии на переводе для клиента часто достигает 20% и более.

 

Технология задания последовательностей для разных стран

Эксклюзивная технология задания последовательностей для разных стран компании MotionPoint позволяет лингвистам использовать переведенные фразы по-новому, что сокращает стоимость выхода на новые рынки на 75 или более процентов.

Во многих странах говорят на одном и том же языке, но лексический фонд каждой из таких стран уникален. Расхождения в лексике могут быть настолько значительными, что в зависимости от географического региона тот или иной вариант языка понимают исключительно местные жители.

Программа задания последовательностей для разных стран компании MotionPoint эффективно справляется с этими трудностями благодаря мощной технологии локализации, которая автоматически заменяет ключевые фразы предпочтительными местными вариантами. Это повышает точность и аутентичность переведенного текста.

Технология задания последовательностей для разных стран также направляет контент на доработку лингвисту, если предпочтительные местные фразы не соответствуют синтаксису или склонению внутри предложения.

Теперь компании могут адаптировать существующий переведенный контент для других рынков с минимальными усилиями и вложениями и при этом эффективно использовать региональную локализацию.

Эта революционная технология может быть использована для перевода сайтов на арабский, китайский, английский, французский, немецкий, португальский и испанский языки.

Видео о технологии Translation Memory Sequencing
 
Видео о поддержке API

Поддержка API

Наши RESTfuI API-интерфейсы предоставляют вам прямой доступ к базе данных программной памяти вашей компании.

Вы можете легко и бесплатно найти существующие переводы и, при необходимости, отправить новый контент на перевод.

Наши клиенты могут пользоваться любыми переводами, ранее сделанными компанией MotionPoint, по собственному усмотрению.

Более того, все новые переводы, обработанные нашим API, добавляются в вашу языковую базу данных для будущего использования.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами