В основе подхода — почти 20 лет непрерывных инноваций и развития


Компания MotionPoint стоит у истоков прокси-подхода к локализации веб-сайтов. Наше полностью законченное решение создает локализированные веб-сайты, которые в точности повторяют ваш основной сайт и модель обслуживания клиентов. Узнайте, как это работает, из короткого видеоролика.

Решение, сочетающее скорость, точность и эффективность


Наш законченное, но при этом очень простое решение требует минимального участия со стороны ваших маркетинговых и ИТ-отделов (зачастую их участие не требуется вообще). Наша технология перевода позволяет нам быстро и точно локализировать ваш веб-сайт благодаря следующим функциям:

Автоматизированные рабочие процессы

Наша система управления переводами, основанная на передовой технологии и работе профессиональных переводчиков, гарантирует быструю и точную локализацию вашего цифрового контента.

Минимальное участие ИТ‑разработчиков

Для интеграции решения MotionPoint в ваш веб-сайт ИТ-разработчику потребуется не более часа. В ходе обслуживания сайта его услуги больше не понадобятся.

Безупречное обслуживание клиентов

Технология MotionPoint использует код вашего основного веб-сайта, что позволяет нам в точности повторять его функциональность и модель обслуживания клиентов на зарубежных рынках.

Непревзойденное распознавание контента

Наши системы SiteAnalyzer и SiteSync точно распознают весь переводимый контент на вашем веб-сайте, включая метаданные, мультимедиа и сторонний контент.

Быстрые переводы

Наши технологии также распознают момент публикации нового контента на вашем основном веб-сайте. Как правило, переводы размещаются в течение одного рабочего дня. Ни одно другое решение не позволяет надежно выдерживать такие сроки выполнения работ.

Омниканальный перевод

Мы предлагаем несколько способов локализирования вашего контента для различных каналов. Вы также можете использовать переведенный контент на любом канале — сколько захотите и без дополнительных расходов.

Наша передовая система анализа контента значительно сокращает расходы


Технология анализа от компании MotionPoint делит контент вашего сайта на удобные для перевода единицы под названием сегменты. Переведенные сегменты хранятся в программной памяти, и их можно использовать повторно.

Вы сами контролируете объем проекта

Наша технология анализа контента позволяет регулировать объем работы и распознавать содержимое веб-сайта, которое вы хотите оставить без перевода. Это сокращает ваши расходы на перевод. Вы можете отказаться от перевода целых секций веб-сайта, определенных страниц или элементов на странице.

Максимальная ценность перевода

Вы платите за перевод уникальных сегментов всего один раз. Контент, который хранится в программной памяти, можно использовать тысячи раз (как на вашем веб-сайте, так и на других каналах) без дополнительной платы.

Оптимизация сегментов

Благодаря инновационным функциям распознавания шаблонов мы переводим повторяющиеся, динамически создаваемые текстовые сегменты всего один раз. Другие компании считают такой контент новым и переводят его при каждом появлении.

Компания MotionPoint облегчает жизнь ИТ-отделам


Внедрение нашего законченного решения происходит невероятно просто и быстро. На внедрение нашего решения вашему ИТ-отделу потребуется не более пяти часов. Другие подходы зачастую занимают несколько месяцев. Мы облегчаем задачу ваших разработчиков следующими способами:

Миграция перевода

Если у вас уже есть перевод, который необходимо использовать на локализированном веб-сайте, мы выполним его миграцию в нашу систему за вас. Это позволяет извлекать максимальную выгоду из ваших инвестиций в перевод.

Записи CNAME и протокол SSL без хлопот

Наша технология эффективно работает с субдоменом, подкаталогом, доменом верхнего уровня (CCTLD) или их сочетаниями для создания доменной структуры ваших переведенных веб-сайтов. Мы размещаем копию вашего SSL на своем сервере, поэтому протокол вашего веб-сайта всегда будет защищенным.

Легкое внедрение

Когда настанет время запускать ваш локализированный веб-сайт, вам просто нужно будет разместить предоставленный компанией MotionPoint код звена JavaScript на своем основном сайте. На это потребуется около 20 минут. Благодаря такому подходу вы получите надежную связь между вашим сайтом и нашим решением.

Высокая скорость и масштабируемость

Мы можем запускать локализированные сайты за 30 календарных дней на любом количестве языков. Чтобы запустить эти сайты, большинству ИТ-отделов требуется менее пяти часов.

Технологически независимый подход

Наша технология работает со всеми технологиями веб-сайтов и не требует интеграции с вашей серверной инфраструктурой. Обновляйте, изменяйте дизайн или переносите ваш веб-сайт на другую платформу. Компания MotionPoint эффективно справится с любой задачей.

Контроль — в ваших руках

Ваша команда может адаптировать любой элемент проекта, включая масштаб работы, варианты перевода, количество языков и многое другое. Вы можете самостоятельно принимать решение о своем участии в процессе.

Мы будем рады обсудить с вами все вопросы

Узнайте, как мы можем помочь вам без труда выйти на международный рынок.

Записаться на консультацию