Лучшая технология в отрасли

SmartSync

Наша запатентованная технология SmartSync позволяет автоматически определять, когда вы добавляете новый контент на свой веб-сайт для основного рынка, и осуществлять передачу этого контента для последующего перевода без необходимости уведомления.

Она также замечает, когда вы удалили контент или страницы со своего основного сайта и удаляет соответствующий контент с ваших локализованных сайтов.

Это позволяет вашей компании быстро распространять согласованную и актуальную информацию на разных языках по всему миру.

Наши соглашения о качестве предоставляемых услуг предусматривают перевод всего за один час, а значит, компания MotionPoint может работать так же быстро, так и вы.

 

WebCATT®

Платформа для глобализации компании MotionPoint использует ведущую в отрасли панель для управления контентом в режиме реального времени под названием WebCATT.

WebCATT создает высококачественное автоматизированное рабочее место переводчика – комплекс мощных интегрированных инструментов, обеспечивающих точный и качественный перевод на всех площадках и по всем каналам.

Она также позволяет лингвистам видеть в режиме реального времени, как переведенный текст, изображения и мультимедиа вместе отображаются на веб-странице.

Эта контекстная целостность гарантирует предоставление высококачественного и точного перевода.

Она также предотвращает ошибки и досадные моменты, возникающие после завершения перевода, такие как увеличение количества слов.

Решая данные задачи, платформа MotionPoint позволяет размещать контент быстрее и гораздо доступнее, чем другие решения.

WebCATT
 
Иллюстрация веб-сайта с выделенными сегментами

Сервер для перевода и интеллектуальный анализ

Сервер для перевода MotionPoint способен с легкостью поддерживать масштабные и технически сложные веб-сайты, а также веб-сайты с большим количеством контента. Он ускоряет процесс перевода веб-сайта, а также время поставки локализованного контента для пользователей по всему миру.

Платформа для глобализации компании MotionPoint может распознать и перевести все, что вы можете увидеть в веб-браузере.

Эта система перевода с помощью интеллектуальных технологий разбирает веб-страницы на переводимые компоненты. Процесс работает даже в тех случаях, когда страница генерируется динамически.

Она также определяет переводимый контент на сторонних сервисах, приложениях и серверах. Данное решение для перевода не имеет аналогов.

Наш сервер для перевода определяет и разбирает даже контент, находящийся глубоко внутри кода сложных веб-приложений, что также является уникальным для переводческой отрасли.

 

Технология Dynamic Layer Translation

Благодаря эксклюзивной технологии Language Layering® программное обеспечение компании MotionPoint позволяет "на лету" выполнять подготовку вашего сайта для основного рынка к переводу для зарубежных пользователей.

Переведенные страницы загружаются за доли секунд без задержек, заметных человеческому глазу.

Этот процесс является прозрачным для внутренней архитектуры программного обеспечения клиента. Технология поддерживает перевод как статистических, так и динамических страниц (которые могут содержать сервлеты, JSP, ASP, PHP, Cold Fusion и т. д.), разделы ограниченного доступа, изображения и т. д.

Особенности технологии Технология Dynamic Layer Translation
 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами