Перевод цифрового контента может быть неэффективным и дорогим.


Как показывает опыт, перевод цифрового и веб-контента часто оказывается для маркетинговых и ИТ-отделов сложным и трудоемким процессом. Расходы часто резко возрастают, когда организациям не хватает собственного опыта и процессов для решения этих и других проблем:

Корыстные компании

Большинство переводческих компаний максимально увеличивают ваши расходы на перевод вместо того, чтобы уменьшать их. То, что начинается как экономичный вариант, часто приводит к настоящему шоку от выставленного счета.

Проблемы нормативно-правового регулирования

Некоторые переводческие компании не в состоянии точно локализировать медицинские термины, а большинство из них при переводе упускают из виду важный веб-контент. Эти ошибки могут нарушать местные законы и нормативные акты.

Непредвиденные расходы

Технологии большинства поставщиков услуг не в состоянии точно определить объем проекта, что приводит к непредвиденным расходам на перевод, когда в процессе работы обнаруживается больше контента.

Чрезмерная сложность

Перевод веб-сайтов — сложная задача, а локализация комплексных защищенных порталов для пациентов и персонала — еще сложнее. Большинство внутренних отделов и поставщиков услуг не справляются с такими задачами и объемом работы.

Решение, гарантирующее высокую скорость и экономию.


Компания MotionPoint облегчает развитие вашего онлайн-бизнеса и общение с аудиториями на мультиязычных рынках без головной боли и увеличения объема работы.

Скорость выхода на рынок: Мы переводим, запускаем и обслуживаем локализированные сайты всего за 30 дней, гарантируя вам быстрое и постоянное цифровое присутствие на многих языках.

ОПТИМИЗАЦИЯ: Мы повышаем трафик, степень вовлеченности пользователей и показатели эффективности путем автоматического применения передовых наработок в области международной поисковой оптимизации и улучшения обслуживания клиентов.

Экономичность: По сравнению с другими компаниями MotionPoint позволяет вам экономить на переводе как минимум 20 %. По словам наших клиентов, наше решение обходится в три раза дешевле, чем перевод своими силами.

Простота: Только наше решение является полностью законченным как на момент запуска, так и в процессе обслуживания веб-сайта. Мы предоставляем необходимый персонал, а также процессы и технологии. Контент переводится за один рабочий день.

Мы экономим ваше время, силы и деньги


Технология MotionPoint использует код и контент вашего основного веб-сайта, что позволяет переводить, запускать и непрерывно обслуживать его международные версии. Мы также локализируем омниканальный и офлайн-контент.

Узнать, что мы делаем и чем отличаемся от других

Сотрудничество с ведущими медицинскими страховыми компаниями

Помощь брендам в быстром выходе на новые рынки.

Компания MotionPoint помогает большинству американских страховых компаний из десятки ведущих привлекать недостаточно охваченных испаноязычных потребителей. Наше эффективное решение, отвечающее требованиям стандарта HIPAA, обеспечивает безупречное качество обслуживания. Это решение предлагает необходимую информацию и содействует привлечению новых клиентов.

Ознакомиться с примером сотрудничества

Благодаря своей уникальной технологии компания MotionPoint выгодно отличается от других переводческих компаний. Эта технология лежит в основе высокого качества переводов, предоставляемых компанией.

Дэйвид Никс

Руководитель отдела обработки информации, альянс по вакцинации Гави

Мы будем рады обсудить с вами все вопросы

Узнайте, как мы можем помочь вам без труда выйти на международный рынок.

Записаться на консультацию