Перевод цифрового и веб-контента может быть поразительно неэффективным и... дорогим.


Команды разработчиков зачастую перегружены внутренними проектами по переводу цифрового контента. Рабочий процесс наполнен задачами, на решение которых требуется слишком много времени. При этом платформы для управления контентом с мультиязычными функциями редко облегчают ход работы. И вот почему:

Запоздалый выход на рынок

Традиционный перевод веб-сайта предусматривает использование множества процессов, включая ручное управление контентом. Эти задачи повышают стоимость проекта и значительно замедляют его выполнение.

Скрытые расходы

Потребность в собственных сотрудниках и дополнительных ресурсах приводит к тому, что итоговая стоимость управления мультиязычным веб‑сайтом становится значительно выше, чем ожидалось.

Корыстные поставщики

Большинство переводческих компаний максимально увеличивают ваши расходы на перевод вместо того, чтобы уменьшать их. То, что начинается как экономичный вариант, часто приводит к настоящему шоку от выставленного счета.

Только перевод

Собственные ресурсы редко позволяют сделать мультиязычный веб‑сайт успешным, поскольку в этом случае не учитывается международная поисковая оптимизация и пользовательские настройки.

Решение, гарантирующее высокую скорость и экономию.


Другие компании используют приложения, способные улучшить их внутренние переводческие процессы, но в этом случае обычно не принимаются во внимание интересы клиентов. Только MotionPoint предлагает эффективное законченное решение.

Простота: Только наше решение является полностью законченным как на момент запуска, так и в процессе обслуживания веб-сайта. Мы предоставляем необходимый персонал, а также процессы и технологии. Контент переводится за один рабочий день.

Низкий уровень затрат: По сравнению с другими компаниями мы позволяем вам экономить на переводе как минимум 20 %. По словам наших клиентов, наше решение обходится в три раза дешевле, чем перевод своими силами.

Клиентоориентированность: Мы обеспечиваем эффективность работы, сокращение расходов, высокую скорость выхода на рынок и безупречное функционирование. Таким образом, вы можете легко расширять свое глобальное присутствие.

ОПТИМИЗАЦИЯ: Мы повышаем посещаемость сайта, привлекаем больше пользователей и увеличиваем количество реальных клиентов, автоматически применяя передовые методы международной поисковой оптимизации и улучшая качество обслуживания клиентов.

Мы экономим ваше время, силы и деньги


Технология MotionPoint использует код и контент вашего основного веб‑сайта, что позволяет нам переводить, запускать и непрерывно обслуживать его международные версии.

Узнать, что мы делаем и чем отличаемся от других
Интервью
Узнайте, в чем преимущество решения "под ключ".

Эффективное решение MotionPoint создано таким образом, чтобы локализация цифрового и веб-контента была быстрой и экономичной.

Один менеджер по маркетингу недавно отметил: "Если бы мы занимались этим самостоятельно, то для получения нужного результата нам бы потребовалось 18 месяцев. Специалисты MotionPoint сделали всё за 60 дней. Кроме того, на самостоятельную реализацию проекта мы бы потратили в два-три раза больше".

Читать интервью

Благодаря компании MotionPoint я сплю спокойно, поскольку знаю, что наши локализированные веб‑сайты работают на "автопилоте" — именно так, как нам нужно.

Марти Голман

Руководитель отдела электронной коммерции, компания Master Lock

Мы будем рады обсудить с вами все вопросы

Узнайте, как мы можем помочь вам без труда выйти на международный рынок.

Записаться на консультацию