Обслуживание международных веб-сайтов может оказаться слишком большой нагрузкой для Вашей команды технических специалистов.


Мультиязычные функции платформ для управления контентом редко облегчают эту задачу. Подключаемые модули соединения зачастую оказываются ненадежными и в результате отказываются работать. Большинство подходов, которые используются переводческими компаниями, ограничены возможностями применяемых технологий. Однако есть и другие проблемы:

Сложности

Традиционные подходы значительно усложняют техническую сторону перевода веб-сайта и не позволяют другим командам интегрировать и использовать этот перевод без значительной помощи и поддержки.

Проблемы с совместимостью

Собственные подходы к переводу обычно требуют крупных инвестиций в новые технологии, которые смогут гладко работать с имеющимися системами управления контентом и веб-платформами.

Недолговечно

Постоянная техническая поддержка, необходимая для эффективного и контролируемого перевода веб-сайта, делает собственные подходы практически невозможными в долгосрочной перспективе.

Отсутствие масштабируемости

Собственные команды переводчиков с трудом справляются с локализацией больших веб-сайтов, постоянным отслеживанием и обработкой измененного контента, а также надежным переводом и повторным добавлением его на международные сайты.

Простое решение, способное к интеграции и масштабируемости.


Уникальное предложение компании MotionPoint заключается в ее технологии. Она разработана для решения всех неожиданных сложностей, из-за которых перевод веб-сайта становится таким тяжелым бременем для ИТ-отделов.

Совместимость: Наше решение предлагает самую передовую технологию на базе прокси-подхода. В этом случае не требуется техническая интеграция, а весь переведенный контент легко переносится на Ваши международные веб-сайты.

Актуальность: Наша технология может работать с любой платформой, системой управления контентом или языком программирования – и сохранит эти функции в будущем. Она также позволяет легко переносить веб-сайт на другую платформу.

Простота: Только решение MotionPoint является полностью законченным как на момент запуска, так и в процессе обслуживания веб-сайта. Мы предоставляем необходимый персонал, а также процессы и технологии. Запуск и обслуживание не причиняют хлопот.

Гибкость: Мы оптимизируем каждый аспект проекта, в том числе весь объем работ, тип перевода, количество языков и уровень Вашего участия. Вы имеете полный контроль над проектом.

Избавьте свою команду от лишней работы при помощи законченного решения.


Технология MotionPoint налаживает связь между кодом и контентом Вашего основного веб-сайта, что позволяет нам переводить, запускать и непрерывно обслуживать многоязычные версии для глобальных рынков.

Узнайте, что мы делаем и чем отличаемся от других

Компания MotionPoint великолепно делает свою работу. Она невероятно упрощает нам жизнь и помогает повышать эффективность нашего испаноязычного сайта.

Тони Шатковски

Старший консультант по вопросам цифрового развития и технологий оптимизации,
Southwest Airlines

Время для общения

Узнайте, как мы можем помочь Вам легко выйти на международный рынок.

Запланировать беседу