Поддержание успешной работы "плавильного котла"

 
  • Более 40 миллионов американцев общаются в быту по-испански

  • Министерству здравоохранения и социальных служб США нужен эффективный способ обслуживать это быстрорастущее население

  • У компании MotionPoint имеется решение

"MotionPoint знает свою работу и превосходно ее выполняет. Мы сотрудничали и с другими успешными компаниями, но, по моему мнению, ни одна из них не может сравниться с MotionPoint по уровню технологий, компетентности и подходу".

- Пруденс Гофорт, отдел цифровой связи

 

Министерство здравоохранения и социального обеспечения США является главным органом Соединенных Штатов в сфере охраны здоровья населения страны. Его миссия заключается в предоставлении американцам базы для здоровой и успешной жизни. Поиск эффективных способов использования Интернета для общения с гражданами имеет решающее значение в достижении этой цели. Министерство здравоохранения и социального обеспечения США испробовало много подходов обслуживания 40-миллионного испаноязычного населения, но ни один из них не удовлетворил все пять их ключевых требований:

1. Бесшовно и точно переводить большие объемы динамического контента внешних организаций
2. Обеспечивать постоянную синхронизацию испанского сайта с сайтом на английском языке
3. Завершать проекты в сжатые сроки
4. Осуществлять работу в сложной и меняющейся внутренней инфраструктуре
5. Выполнять все вышеперечисленное с оптимальными затратами

 

Решение

Комплексно изучив деятельность компании MotionPoint, Министерство здравоохранения и социального обеспечения США обратилось к ней за помощью. Министерство здравоохранения и социального обеспечения США выбрало компанию MotionPoint за ее продемонстрированную способность выполнять все пять ключевых требований организации, а также за опыт оптимизации сайтов для выходцев из Латинской Америки в США.

 

Результат

В первоначальную задачу компании MotionPoint входило обслуживание нескольких основных веб-сайтов Министерства здравоохранения и социального обеспечения США на испанском языке, включающих: vaccines.gov, flu.gov, stopbullying.gov, foodsafety.gov и mentalhealth.gov.

Каждый из этих крупных проектов по локализации был завершен менее чем за 60 дней, что значительно опережало график.

Компания MotionPoint отличается своей способностью обрабатывать большие проекты быстро и точно. Благодаря этому успешному партнерству Министерство здравоохранения и социального обеспечения США теперь лучше, чем когда-либо прежде, выполняет свою миссию, предоставляя важную информацию миллионам испаноязычных американцев".

- Дик Стэплтон, заместитель директора отдела цифровой связи Министерства здравоохранения и социальных служб США

 
 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами