23 февраля 2007 г.

Майами запускает испанский вариант своего официального сайта

 

MIAMI, FL and COCONUT CREEK, FL (February 23, 2007) - The City of Miami today announced the launch of its web site (www.miamigov.com) in Spanish, offering the city’s millions of Spanish-speaking residents and visitors full access to its online resources in their preferred language.

Майами признан лидером в обеспечении своего населения услугами и материалами на испанском. Новый веб-сайт предоставляет текущую и постоянно обновляемую информацию на испанском языке о деятельности государственных органов, вопросах общественной безопасности (подготовленности к ураганам и наводнениям), парках, событиях и др., а также ссылки на местные достопримечательности. Более половины жителей Майами - испаноязычные.

"Каждый раз, когда мы расширяем доступ к городским услугам и информации, мы даем городу дополнительные преимущества, - говорит Пит Хернандес, представитель городской администрации. - Многие испаноязычные жители, а также те, кто приезжает в наш город, безусловно, сочтут эти новые возможности полезными".

The Spanish-language version of www.miamigov.com was launched using TransMotion® technology provided by Coconut Creek-based MotionPoint Corporation. Городская администрация поддерживает англоязычную версию сайта, в то время, как компания MotionPoint осуществляет поддержку его испанского варианта, которая автоматически обновляется с учетом всех изменений и дополнений, внесенных на англоязычном сайте. Благодаря технологии компании MotionPoint, городу не нужно разрабатывать, поддерживать или интегрировать параллельный сайт, у него нет также необходимости привлекать дополнительный IT персонал.

"Городская администрация Майами была вдохновлена идеей запуска своего сайта в полноценной испанской версии, - комментирует Уилл Флеминг, исполнительный директор компании MotionPoint. - Мы понимаем те ограничения в качестве и затратах, которые часто сопутствуют правительственным проектам. Поэтому мы были рады предложить городу идеальное решение, которое соответствовало городскому бюджету, ограниченному количеству технических ресурсов и жесткому графику внедрения".

Городской веб-сайт был переведен и запущен менее чем за 90 дней.

Компания MotionPoint Corporation является провайдером программного обеспечения и услуг исключительно для создания веб-сайтов на разных языках. Компания сотрудничает с большим количеством частных и государственных организаций, координируя свою деятельность из штаб-квартиры на юге Флориды. Более подробную информацию о компании MotionPoint и ее технологии TransMotion® Вы можете найти на сайте www.motionpoint.com.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами