09 апреля 2009 г.

Компания CVS Caremark запускает испаноязычную версию сайта Caremark.com

 

Участники программы CVS Caremark имеют доступ к самому полному испаноязычному веб-сайту в сфере управления страховым обеспечением медпрепаратами.

ВУНСОКЕТ, штат Род-Айленд, 8 апреля /PRNewswire/ - Компания CVS Caremark (NYSE: CVS) объявила сегодня о запуске испаноязычной версии сайта Caremark.com. Веб-сайт обеспечивает более удобные условия для испаноязычных участников программы медицинского обслуживания CVS Caremark, предоставляя им информацию и онлайновый доступ к управлению своей программой страхового обеспечения лекарствами. Участники программы могут ознакомиться с испаноязычным контентом сайта Caremark.com, нажав ссылку на главной странице сайта или непосредственно на Espanol.Caremark.com. Запуск такого сайта - первый шаг в стремлении компании поддерживать одинаковый уровень обслуживания как для англоязычных, так и для испаноязычных участников программы.

"Мы разработали сайт Espanol.Caremark.com, следуя отзывам наших клиентов, которые говорили о необходимости создания онлайнового ресурса, который поможет испаноязычным участникам программы лучше понимать условия своих программ и эффективнее управлять ими, - комментирует исполнительный вице-президент компании CVS Caremark Элена Фоулькес. - Новый сайт обеспечивает испаноязычным участникам программы наиболее полный набор функций для управления своей страховой программой по сравнению с другими существующими программами. Мы планируем и дальше улучшать и расширять испаноязычный контент сайта".

На сайте Espanol.Caremark.com участники программы могут воспользоваться многочисленными важными функциями, включая такие как:

-Заполнение формы заказа для доставки медикаментов почтой и проверка статуса заказа
-Просмотр истории заказов
-Доступ к заказу новых медикаментов
-Информация Центра сбережений о возможных экономных вариантах приобретения лекарств
-Просмотр ассортимента медикаментов и их стоимости
-Список местных аптек
-Доступ к условиям программы
-Распечатка форм и идентификационных карт (на испанском)
-Управление счетами и рецептами для членов семьи

"Обеспечив доступ к основным функциям сайта на испанском языке, мы можем помочь нашим клиентам привлечь участников их программ к управлению своим медицинским обслуживанием, - говорит г-жа Фоулкес. - Сайт Espanol.Caremark.com - еще один пример того, как мы определяем и внедряем программы, необходимые нашим клиентам и участникам их программ".

О компании CVS Caremark #

Компания CVS Caremark является крупнейшим в США поставщиком рецептурных препаратов. Компания ежегодно выписывает или предоставляет лекарства по более чем 1 млрд рецептов. Благодаря наиболее широкому спектру услуг компания CVS Caremark определяет новые стандарты в сфере здравоохранения США. Компания занимает уникальную позицию на рынке, которая позволяет ей эффективно управлять затратами и улучшать результативность услуг здравоохранения благодаря сети из более чем 6 900 аптек CVS, подразделению Caremark по обеспечению фармацевтических услуг (программы страхового обеспечения медикаментами, доставка почтой и специализированные аптеки), сети клиник быстрого обслуживания MinuteClinic и онлайновой аптеке CVS.com. Информация о компании CVS Caremark доступна в разделе Инвесторам на сайте компании http://investor.cvs.com, а также в разделе новостей сайта www.cvscaremark.com/newsroom.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами