02 февраля 2009 г.

Компания InTown Suites запустила веб-сайт на испанском языке

 

February 2, 2009 – InTown Suites Extended Stay Living, has launched a Spanish version of its popular web site, www.intownsuites.com. The new site, InTown Suites En Español, was created by MotionPoint Corporation.

The purpose of the site is to better serve InTown Suites' Spanish-speaking clientele. Collier Daily, Director of Marketing and Communications for InTown Suites Extended Stay Living, elaborated: "Our Hispanic guest base is extremely important to us. У нас уже есть программы, созданные для улучшения коммуникации с испаноязычными гостями, и они хорошо работают. В то же время мы бы хотели расширить свое присутствие на этом растущем сегменте рынка с помощью веб-сайта, переведенного на испанский язык. We believe this is an important step in maintaining our position as the leader in the economy extended stay industry."

В рамках стратегии, направленной на повышение эффективности коммуникации с такой важной демографической группой, как испаноязычные потребители, компания InTown Suites Extended Stay Living начала сотрудничество с MotionPoint, поставщиком переводческих услуг и технологий. "The economic power of the Hispanic market is continuing its rapid growth and represents a group of guests that InTown Suites wants to better reach and serve. We are thrilled to assist the InTown Suites team in accomplishing these goals," said Chuck Whiteman, Senior Vice President of Client Services for MotionPoint.

In addition to the new web site, InTown Suites has translated brochures and collateral material into Spanish and developed an English to Spanish "Frequently Asked Questions" for use at its 138 locations. Предпринятые шаги потребовали значительных финансовых затрат, но руководство компании InTown Suites считает, что такие шаги были необходимыми не только для более широкого охвата важного рынка, но и для улучшения обслуживания испаноязычных гостей.

InTown Suites Extended Stay Living is the nation’s largest economy extended stay lodging chain with 138 locations in 21 states. Компания предлагает своим гостям номера со всей необходимой мебелью и удобствами, равноценными квартирным. Стоимость проживания за семь ночей в среднем составляет 199 долларов. Головной офис компании InTown Suites расположен в Атланте, Джорджия. For more information, visit www.intownsuites.com.

MotionPoint Corporation’s proprietary technology makes it easy to add any language to any website – and radically improves the ROI of doing so. Компания занимается обслуживанием как американских так и международных клиентов, осуществляя управление своей деятельностью из главного офиса, расположенного в Южной Флориде. For more information about MotionPoint, please visit www.MotionPoint.com.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами