07 сентября 2012 г.

Компания Norwegian Cruise Line запустила испанскую версию сайта NCL.com

 

Сегодня компания Norwegian Cruise Line объявила о том, что ее веб-сайт и автоматизированная система бронирования в Северной Америке стали доступны на испанском языке. В США испанский является родным языком примерно для 35 млн жителей, в мире это третий самый распространенный язык пользования Интернетом. Запустив испаноязычную версию сайта ncl.com и упростив тем самым для испаноязычных посетителей возможность бронирования круиза, компания Norwegian Cruise Line еще раз доказала преданность своим клиентам.

Новая версия сайта содержит те же ключевые компоненты, что и ncl.com, включая данные о морских судах и пунктах назначения, систему бронирования и регистрацию по Интернету. Кроме того, на новом сайте указан уникальный бесплатный номер телефона, по которому испаноязычные клиенты могут связаться с испаноговорящими представителями круизной компании и получить ответы на все свои вопросы на родном языке.

Для разработки сайта на испанском языке компания Norwegian обратилась к специалисту в области переводов сайтов и локализации крупных торговых марок, компании MotionPoint Corporation, которая расположена на юге Флориды.

Испаноязычная версия веб-сайта компании доступна для клиентов по адресу es.ncl.com или непосредственно на сайте ncl.com, нажав на ссылку "Español" в верхнем меню главной страницы.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами