Прокси-технология и локализация веб-сайтов – мощная комбинация
 
Изображение MotionPointАвтор: MotionPoint
28 декабря 2015 г.

Прокси-технология и локализация веб-сайтов – мощная комбинация

Прокси-подход к локализации веб-сайтов представляет собой совершенно независимое от платформы расширение англоязычного веб-сайта компании, предназначенного для основного рынка. Узнайте больше об этом подходе и трех других в новой электронной книге компании MotionPoint.

 

Интернет кардинально изменил глобальную коммерцию, предоставив организациям возможность привлекать новых международных клиентов, доступ к которым ранее был закрыт. Для сохранения конкурентоспособности и актуальности, а также для обеспечения собственного роста компании сегодня должны иметь локализированные веб-сайты для различных зарубежных рынков.

Для растущих компаний риски велики, поэтому им чрезвычайно важно понимать все нюансы локализации веб-сайтов. К счастью, новая электронная книга компании MotionPoint (объемом 30 страниц) анализирует эту тему и рассматривает четыре основных подхода к локализации веб-сайтов. Сегодня мы рассмотрим несколько вопросов, затронутых в разделе "Стандартный прокси-подход" этой электронной книги.

Это беглый взгляд на стандартный прокси-подход. Подробнее об этом подходе (и о независимом от платформы подходе, который способствует устойчивому росту доходов) можно узнать, загрузив полную версию бесплатной электронной книги (объемом 30 страниц):

Основные моменты: стандартный прокси-подход

Стандартный прокси-подход уже много лет считается рентабельным и масштабируемым решением для локализации веб-сайтов. Это особенно удобно для управления локализированным контентом крупных, технологически сложных веб-сайтов.

Стандартный прокси-подход работает в безопасном режиме, однако независимо от существующей платформы управления веб-сайтом (например, системы управления контентом). Это делает такое решение полностью локализированным (и абсолютно независимым от используемой платформы) дополнением к веб-сайту компании на английском языке, предназначенному для ее основного рынка. Компании могут постоянно обновлять внутренние технологии своих веб-сайтов и приложений, не нанося ущерба работе локализированных международных сайтов.

Лучшие стандартные прокси-решения обеспечивают слаженную и надежную работу. Это возможно благодаря инструментам локализации, таким как организация процесса перевода и автоматизированное рабочее место переводчика, помогающим удовлетворить потребности в локализации для конкретных рынков.

Безопасность этого решения также высока. Лучшие стандартные прокси-решения по локализации никогда не собирают персональную информацию о конечных пользователях. Большинство платформ настроены таким образом, что любая персональная информация, которую собирает веб-сайт, например номера кредитных карт, игнорируется системой стандартного прокси и перенаправляется к соответствующим серверам.

Благодаря эффективности управления контентом и переводом стандартный прокси-подход можно быстро внедрить и запустить.

Однако запуск Вашего международного веб-сайта с использованием стандартного прокси-подхода сам по себе не гарантирует его успеха. Фактически только один подход может методично направлять трафик, совершенствовать поисковую оптимизацию и позиционировать локализированный веб-сайт так, чтобы обеспечить постоянное вовлечение пользователей и увеличить коэффициент обращаемости международных клиентов. Этот новаторский подход описан в нашей электронной книге.

Подробнее

Ключ к международному росту онлайн заключается в выборе оптимального подхода к локализации веб-сайта. Загрузите бесплатную электронную книгу MotionPoint (объемом 30 страниц) "Локализация веб-сайтов: поиск верного решения" и определите самый лучший способ достижения мирового успеха для Вашей компании.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами