25 октября 2012 г.

Southwest.com/vamonos - новый способ бронировать путешествие на испанском

 

ДАЛЛАС, 25 октября 2012 г. /PRNewswire/. Компания Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) сегодня представила сайт southwest.com/vamonos, являющийся испаноязычной версией сайта southwest.com. Сайт Southwest.com/Vamonos – это специально разработанная версия для максимального удобства испаноязычных клиентов компании Southwest, которые теперь могут пользоваться сайтом на своем родном языке.

"В Southwest Airlines мы создаем наши продукты так, чтобы они соответствовали запросам наших клиентов. Благодаря нашим новым международным услугам, выполняемым компанией AirTran Airways, и принимая во внимание неминуемый рост нашей авиакомпании, мы поняли, что лучший способ усовершенствовать наш сайт southwest.com – это перевести его на испанский язык, - сказал Кевин Кроун, вице-президент Southwest Airlines по маркетингу и продажам. - Это новшество предоставит клиентам, предпочитающим испанский язык, тот же уровень обслуживания, который предлагается клиентам нашего обычного сайта".

Сайт Southwest.com/vamonos – не просто целевая страница. Это перевод, сделанный специально для тех клиентов, которые желают размещать все свои заказы, связанные с путешествиями, на испанском языке. Для создания испанской версии самого посещаемого в мире сайта авиалиний - Southwest.com – была заключена договоренность с компанией MotionPoint. Компания MotionPoint, находящаяся на юге Флориды, помогает многим компаниям из списка Fortune 500 достичь их бизнес-цели, предоставляя услуги по переводу, локализации и оптимизации их веб-сайтов для новых рынков. Кроме того, Southwest предлагает живое обслуживание клиентов на обоих языках по телефону 1-800-Vamonos, который работает 365 дней в году.

"В компании MotionPoint мы гордимся своей способностью приносить полноценные коммерческие результаты для лучших компаний на планете, и компания Southwest Airlines как раз из этого списка", - сказал старший вице-президент компании MotionPoint по обслуживанию клиентов Чак Уайтмен. Более подробную информацию об этой новой услуге можно получить на blogsouthwest.com

О КОМПАНИИ SOUTHWEST AIRLINES

Кампания Southwest Airlines (NYSE: LUV) со штаб-квартирой в Далласе вот уже 42 года продолжает отличаться от других бюджетных перевозчиков благодаря своему надежному продукту и образцовому обслуживанию благодаря своему персоналу численностью 46 000 человек, которые обслуживают более 100 миллионов клиентов в год. С учетом дочерней компании AirTran Airways, Southwest имеет крупнейший в мире парк воздушных судов Boeing, выполняющих рейсы в 97 пунктов в 41 штате, округе Колумбия, Содружестве Пуэрто-Рико и в шести странах ближнего зарубежья. Посетите сайт southwest.com/citizenship, чтобы ознакомиться с докладом Southwest Airlines Оne (TM) и увидеть, что компания Southwest делает для того, чтобы исполнять свой гражданский долг, оставаясь приверженной трем основным составляющим  - производительности, людям и планете.

Southwest Airlines

С момента запуска своих первых рейсов 18 июня 1971 года, компания Southwest Airlines начала эпоху небывалой доступности авиаперелетов, которую Министерство транспорта США назвало "юго-западным эффектом", т. е. заметное улучшение сервиса и снижения тарифов там, где работает этот перевозчик. Из всех авиакомпаний США Southwest сейчас перевозит самое большое число пассажиров на прямых рейсах и выделяется среди крупных авиаперевозчиков благодаря тому, что предлагает всем пассажирам бесплатный провоз двух мест зарегистрированного багажа (есть ограничения по весу и размеру) и бесплатное внесение любых изменений в билеты. На каждом рейсе компания Southwest Airlines неизменно предлагает удобные кожаные кресла и полноразмерные салоны самолетов Boeing 737 в своем самом большом в мире воздушном парке. Во многих самолетах компании сейчас устанавливают спутниковый беспроводной Интернет и новый, экологически чистый интерьер салона, сделанный из экологически чистых материалов. Деятельность компании Southwest уже 39 лет является рентабельной, ее сотрудники ежедневно обслуживают более 3 200 рейсов, работая на благо местного населения в районах 77 аэропортов, составляющих единую сеть внутренних направлений компании. Частые рейсы и низкие тарифы Southwest Airlines доступны только на сайте southwest.com.

AirTran Airways

AirTran Airways, дочерняя компания Southwest Airlines Co., за последние пять лет три раза занимала лучшие места в рейтинге авиакомпаний. AirTran предлагает рейсы от побережья до побережья и в страны ближнего зарубежья, ежедневно выполняя 600 рейсов по 56 направлениям. Недорогие и качественные услуги перевозчика включают в себя закрепленные места и бизнес-класс. Поскольку компания Southwest продолжает включать сотрудников, пункты назначения и самолеты компании AirTran, клиенты обоих перевозчиков могут бронировать билеты на сайте airtran.com и обменивать заработанные баллы по обеим программам поддержки постоянных клиентов - AirTran's A+ Rewards® и  Southwest's Rapid Rewards® - на бонусное путешествие рейсами любой из двух авиакомпаний.

ИСТОЧНИК Southwest Airlines Co.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами