14 апреля 2011 г.

Для выхода на глобальный уровень веб-сайт должен "говорить" на 16 языках

 

Как Вы думаете, на скольких языках должен "говорить" Ваш веб-сайт, чтобы охватить потребителей со всего мира? По результатам последнего исследования компании Common Sense Advisory, если Вы хотите, чтобы Ваша компания добилась по-настоящему глобального охвата в интернет-мире, Ваш веб-сайт должен "говорить" более чем на 16 языках.

В докладе "Ведущие глобальные веб-сайты" был представлен анализ обширного ряда веб-сайтов мировых брендов и дана оценка их соответствия разнообразным параметрам, определяющим доступность сайтов, в том числе возможности их использования на разных языках. Среди сайтов, набравших наивысшее количество баллов, ― сайты Google, Facebook, YouTube, Wikipedia, Samsung и Blackberry.

Количество языков, использование которых необходимо для охвата аудитории во всем мире, может показаться удивительно большим. Компания Common Sense Advisory пришла к выводу, что сайты на 11 языках охватывают всего 80 % интернет-пользователей во всем мире, а охват сайтов, представленных на одном языке, обычно составляет лишь 25 % от общего количества пользователей сети Интернет в мире.

В исследовании четко показано, если компания хочет охватить потребителей во всем мире и добиться продаж своих товаров и услуг на глобальном уровне, она должна следовать данной цели посредством веб-сайта, переведенного и адаптированного для широкого ряда рынков.

Ознакомиться с полной версией статьи на сайте компании Fast Company

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами