Amtrak — железнодорожная компания Америки, осуществляющая междугородные пассажирские перевозки, и оператор высокоскоростных железнодорожных перевозок. Охватывая 21 000 миль путей в 46 штатах, округе Колумбия и трех провинциях Канады, Amtrak осуществляет перевозки более чем 300 составами по более чем 500 направлениям ежедневно.
В 2006 г. Amtrak признала важность растущего испаноязычного рынка США. Организация хотела предложить онлайновую информацию и продажу билетов для испаноязычных клиентов, живущих в США. Amtrak планировала создать веб-сайт на испанском языке с помощью штатного персонала компании, но вскоре поняла, что это потребует много времени и дорогостоящих вложений в ИТ.
Amtrak выбрала MotionPoint в качестве решения по локализации веб-сайта ввиду его скорости выхода на рынок, легкости размещения и экономичности. Менее чем за 60 дней, с нулевыми вложениями в ИТ, MotionPoint создал полностью функциональную испаноязычную версию веб-сайта.