Эффективный и экономичный перевод документов для любого рынка

Увеличивайте коэффициент конверсии и поддерживайте покупателей, клиентов и бизнес-партнеров на разных языках посредством локализированного офлайн-контента.

Обеспечьте полностью локализированное обслуживание покупателей и клиентов

Профессиональные лингвисты компании MotionPoint переведут ваши документы, сбытовые и маркетинговые активы, рекламную продукцию и прочее. Наши эффективные технологии сокращают затраты по локализации на постоянной основе.

Рентабельный подход к переводу документов

Полностью законченное решение компании MotionPoint исключает время, усилия и затраты, традиционно ассоциируемые с переводом документов. Преимущества использования нашего подхода включают следующее:

Скорость и экономия

При отправлении офлайн-контента в определенных форматах компания MotionPoint использует технологии по оптимизации сегментов и программную память для ускорения процесса локализации и снижения затрат.

Поразительная экономичность

Используя инструмент TranSend или API, компания MotionPoint обеспечивает экономию перевода документов как минимум на 20 % по сравнению с другими компаниями по переводу. По словам наших клиентов, наше решение обходится в три раза дешевле, чем перевод своими силами.

Специально подобранная команда переводчиков

MotionPoint формирует специально подобранную команду переводчиков для вашего проекта с целью обеспечения точности и последовательности офлайн-контента, а также стиля, тона и идеи бренда.

Эффективная поддержка покупателей

Если потенциальные клиенты не могут прочитать ваш контент, они не станут покупать ваши товары. Повысьте вовлеченность и взаимодействие посредством локализированных брошюр, каталогов, рекламной продукции, регистрационных форм и др.

Обучение сотрудников отдела продаж на новом рынке

Придайте уверенности региональным сотрудникам отдела продаж и маркетинга посредством убедительного и информативного локализированного контента без необходимости управления проектом или сложным переводом и разработки производственных процессов.

Доверие международных партнеров

Постройте продолжительные и взаимовыгодные отношения с партнерами, торговыми посредниками и дистрибьюторами посредством точных и эффективных переведенных документов о ваших товарах и услугах.

Гибкие варианты для безупречного перевода документов

В отличие от других переводческих компаний подход MotionPoint с 1-го дня исключает усилия клиентов. Вот почему мы предлагаем три практически не требующих усилий способа представления ваших документов для перевода:

Технология MotionPortal

Наш удобный веб-портал поддержки. MotionPortal упрощает процесс отправки запросов на перевод непосредственно профессиональным лингвистам.

TranSend

Этот инструмент позволяет использовать программную память, которая хранит переведенный контент предыдущих проектов для самостоятельной локализации офлайн‑документов. Такой контент предоставляется мгновенно и без дополнительных затрат.

API

Наш инструмент API получает доступ к вашей программной памяти посредством интеграции решения MotionPoint и вашей платформы для управления контентом. Он поддерживает различные форматы данных, включая HTML, XML и JSON.

Специалисты мирового класса. Процессы мирового класса

MotionPoint нанимает лучших в своем классе лингвистов для перевода ваших документов и цифрового контента. Наш портфель собственных и ведущих в отрасли инструментов обеспечивает наглядность и восприятие мирового класса.

Превосходная команда и передовые инструменты для перевода

Вот как технологии, лингвисты и процессы работы компании MotionPoint обеспечивают превосходный результат:

Строгая проверка и методы найма

Устоявшаяся клиентская база

Успех на международных рынках

Переводческие услуги предлагаются круглосуточно и без выходных

Рыночная и отраслевая компетентность

Широкий выбор языков для всех рынков

Инновационные программные инструменты для перевода

Сертификация в соответствии с ISO 9001 и ISO 17100

Управление переводом без непосредственного участия

Комплексное решение по переводу "под ключ" компании MotionPoint обеспечивает следующее:

Управление проектом

Подготовка файлов

Перевод

Редактирование

Компьютерная публикация

Управление терминологией

Анализ в соответствии с руководством по языковому стилю

Вычитка

Контроль качества

Внимательное отношение к внешнему оформлению, деталям и культурным особенностям

Наши специалисты по дизайну используют передовые инструменты для тщательного воссоздания наглядности и восприятия ваших документов для любого рынка на любом языке.

Полное соответствие значению и смыслу исходных материалов

Наши дизайнеры создают безукоризненный локализированный и читаемый макет страницы, соответствующий оригинальному документу и визуальной яркости вашего бренда.

Тщательный контроль качества

Мы тщательно контролируем качество на протяжении всего цикла работы над проектом. Проверка документов проводится на предмет соответствия наглядности, тона и стиля оригиналу. Мы также исправляем опечатки.

Локализация изображений и файлов в формате PDF

Мы выявляем весь переводимый контент, включая текст на изображениях. Мы локализируем этот текст, используя такой же тип шрифта, цвета и элементы дизайна, как на оригинальном изображении.

Полностью локализированное обслуживание для клиентов, сотрудников и партнеров

Гибкое и законченное решение компании MotionPoint локализирует контент практически для любого канала без усилий со стороны клиента. Узнайте больше о нашем полном портфеле возможностей многоканального перевода.

Ускорьте обслуживание покупателей

Ведущее в отрасли решение компании MotionPoint способствует выходу бренда на международных клиентов по наиболее часто используемым цифровым каналам. Вот как мы это делаем.

Переводы для каждого канала

Безопасный перевод портала

Узнайте, как наше законченное решение исключает усилия, время и затраты на управление многоязычными клиентскими порталами.

Простой запуск

Мобильные приложения и омниканальный перевод

Узнайте, как наши прокси‑технология и инструмент API обеспечивают законченное решение по переводу приложений для смартфонов и планшетов, материалов для социальных сетей, файлов с данными о товарах и др.

Комплексное решение