Расширяйте возможности обслуживания клиентов


Решение для локализации порталов от компании MotionPoint позволяет максимально качественно обслуживать зарубежных клиентов и партнеров. Полностью переведенный интерфейс поддерживает высокий уровень информированности, лояльности и заинтересованности клиентов в ваших товарах и услугах.

Решение для любого контента, языка и рынка


Законченное решение компании MotionPoint предоставляет организациям все необходимые ресурсы для создания, запуска и обслуживания мультиязычных порталов, к какой бы отрасли они ни относились.

Обслуживание и поддержка клиентов

Позвольте зарубежным клиентам управлять своими учетными записями, совершать платежи, добавлять или улучшать услуги и просматривать материалы по поддержке на предпочтительном для них языке.

Обучение сотрудников и инструменты для кадровых служб

Создавайте эффективные обучающие порталы для сотрудников по всему миру, инструменты управления для кадровых служб, а также внутренние платформы для общения на всех необходимых языках.

Порталы для партнеров

Выстраивайте качественные партнерские отношения с местными поставщиками услуг, дистрибьюторами и дилерами при помощи ценного локализированного контента — спецификаций, руководств, правил предоставления услуг и другой информации.

Защищенные паролем веб‑приложения

Легко распознавайте и переводите контент из технически сложных веб-приложений на базе JavaScript, React, Angular и др.

Простота масштабирования

Одновременно запускайте защищенные паролем переведенные сайты всего за 30 дней на необходимом количестве рынков и языков.

Омниканальный перевод

Используйте переведенный контент со своего портала в других целях — для размещения на публичном веб-сайте и в социальных сетях, а также для создания сопроводительных документов, видеороликов и других мультимедийных каналов.

Повышайте эффективность работы с клиентами, партнерами и сотрудниками


Компания MotionPoint избавляет от текущих технических и рабочих сложностей, связанных с локализацией защищенных паролем разделов. Мы также способствуем достижению ключевых бизнес-целей — от сокращения расходов до повышения удовлетворенности клиентов и сотрудников.

Сокращение расходов на поддержку клиентов

Локализированный контент, который предусматривает самостоятельное решение проблем (в том числе раздел "Часто задаваемые вопросы", базы знаний, чатботы и многое другое), сокращает расходы на штат двуязычных сотрудников в службе поддержки клиентов.

Синхронизация контента на сайтах

Компания MotionPoint переводит онлайн‑контент в течение одного рабочего дня, благодаря чему вниманию зарубежных пользователей всегда предлагаются самые актуальные материалы, включая информацию о программных корректировках.

Повышение уровня вовлеченности сотрудников

Повышайте продуктивность, улучшайте внутренний обмен информацией и поддерживайте программы привлечения сотрудников при помощи локализированной системы стимулирующих выплат, обучения, помощи в инвестировании и т. п.

Легко локализируйте защищенные паролем веб-приложения и динамический контент


На сегодняшний день только компания MotionPoint способна локализировать защищенные паролем веб-приложения (например, разработанные на базе Angular и React или даже устаревшие, а также специально разработанные под заказчика системы) без постоянной поддержки с вашей стороны.

Простая работа со множеством инфраструктур

Эффективные анализирующие технологии компании MotionPoint могут выявлять переводимый текст в защищенных паролем веб-приложениях и при этом сохранять логику инфраструктуры JavaScript. Кроме того, после перевода мы возвращаем локализированный контент в приложения.

Специальное решение для динамического контента на основе базы данных

Компания MotionPoint переводит динамический контент на базе формата JSON и XML, который не отображается на странице. Клиенты могут выбирать, какие элементы нужно переводить, а какие следует оставить без перевода.

Совместимость с разработанными на заказ платформами

Несколько компаний в сегменте B2B предлагают собственные порталы, представленные под брендом компании‑продавца, которые можно настроить и использовать для корпоративных клиентов. Решение компании MotionPoint позволяет распознавать и переводить весь необходимый контент даже в таких сложных, индивидуально разработанных системах.

Превзойдите конкурентов при помощи уникального партнера в сфере переводов


Решение компании MotionPoint основано на лидирующей в отрасли технологии и профессионалах мирового уровня, которые максимально облегчают работу над вашим проектом по локализации, каким бы сложным ни был ваш портал.

Простота и экономичность "под ключ"

Полностью законченное решение по переводу: компания MotionPoint избавляет от технических и рабочих сложностей, связанных с процессом локализации. На внедрение нашего решения у ИТ‑команды уйдет менее 5 часов. После его запуска мы избавляем вас от всех текущих задач: мы полностью берем на себя перевод, хостинг, обслуживание и все вопросы в сфере ИТ.

Качественное обслуживание клиентов: наши переводчики являются экспертами в своих отраслях и прекрасно разбираются в технической терминологии, необходимой для веб-порталов. Поскольку они также хорошо знакомы с культурой тех рынков, на которые вы выходите, они могут создавать локализированный аутентичный контент, привлекающий покупателей.

Экономичный перевод: компания MotionPoint объединяет ведущую в отрасли технологию по распознаванию контента с программной памятью — базой данных, которая хранит все переводы, связанные с проектом по локализации. Отдельная локализированная фраза может публиковаться на сайте сотни и даже тысячи раз без дополнительных расходов с вашей стороны.

Технологически независимое решение

Надежность и актуальность: компания MotionPoint переводит любой онлайн-контент, включая материалы с защищенных паролем порталов, без непосредственной интеграции с системой управления контентом или другой серверной технологией. Это позволяет вам в любое время изменять дизайн портала или обновлять платформу для управления контентом.

Совместимость с устаревшими системами и различными языками программирования: зачастую компании в течение многих лет используют устаревшие базы данных контента или порталы, построенные с использованием нескольких языков программирования или инфраструктур. Компания MotionPoint эффективно решает любые проблемы совместимости, которые могут возникать в таких ситуациях.

Непревзойденное распознавание контента: переводимый контент на портале может быть представлен, помимо обычного текста, в самых разных форматах, например в виде мультимедийных файлов, приложений и контента сторонних услуг. Технология MotionPoint эффективно находит, распознает и переводит весь необходимый контент, где бы он ни располагался.

Безопасность мирового класса: неизменная бдительность без доступа к персональной информации ваших клиентов


Технология MotionPoint на основе прокси-подхода может переводить контент, находящийся под защитой безопасного HTTPS-соединения, при этом не затрагивая персональные данные ваших клиентов. Наше решение не "видит" и не хранит в своих системах никакую информацию, позволяющую установить личность пользователя.

Сертификат соответствия стандарту безопасности данных в сфере платежных карт (PCI DSS) 1-го уровня

Компания MotionPoint успешно проходит ежегодные проверки, которые проводит независимый квалифицированный аудитор систем безопасности, отвечающий за безопасность данных в сфере платежных карт (PCI SSC). Мы также используем рабочие процессы, которые соответствуют требованиям PCI SSC.

Соответствие требованиям HIPAA/HITECH

Компания MotionPoint регулярно проходит независимую оценку на предмет соответствия правилам конфиденциальности и безопасности, предусмотренным Законом об ответственности и переносе данных о страховании здоровья граждан (HIPAA). Она включает аудит, демонстрирующий соответствие требованиям HIPAA.

Шифрование передаваемых данных

Мы применяем рекомендуемые отраслевые методы, в основе которых лежат надежные протоколы шифрования, позволяющие передавать ваши данные. Кроме того, мы непрерывно обновляем методы шифрования.

Мы будем рады обсудить с вами все вопросы

Узнайте, как мы можем помочь вам без труда выйти на международный рынок.

Записаться на консультацию