Маркетологи

Привлекательный, актуальный контент на языках, которым доверяют ваши клиенты.

Обслуживание клиентов, говорящих на разных языках, — сложная задача для многих организаций здравоохранения. Но отличные решения для перевода могут быстро повысить узнаваемость бренда и доверие к нему, а также привлечь новых клиентов.

Выход на новые рынки иногда может обойтись в копеечку.

Перевод веб- и цифрового контента — задача сложная, а при неправильном выборе поставщика услуг — непомерно дорогая. Почему? Большинство подходов требуют огромного объема работы от ваших сотрудников. Компании также часто сталкиваются со следующими проблемами:

Большие объемы

Локализация веб-сайтов и омниканального контента требует постоянного контроля и технологических усилий со стороны большого числа обособленных участников проекта.

Сложности

Обслуживание переведенного контента создает моментальную и постоянную потребность в новых рабочих процессах, технологиях и ресурсах.

Точность

Перевод технического контента и медицинской терминологии требует лингвистической и отраслевой компетенции для соответствия нормативным стандартам.

Безопасность

Решения по локализации и хостингу должны соответствовать стандартам конфиденциальности, таким как HIPAA, для защиты конфиденциальных данных клиентов.

Удобное в использовании решение, где всё под контролем.

Компания MotionPoint гарантирует вам полный контроль над переводом вашего цифрового и веб-контента, предоставляя при этом надежные рабочие процессы и команды мирового уровня.

Простота: Наше законченное решение охватывает весь переводимый онлайн‑контент, в том числе многоканальный. Оно устраняет внутренние трудности, связанные с управлением мультиязычными веб-сайтами.

Отличные переводы: Лучшие в своем классе лингвисты точно и аутентично переводят весь онлайновый и омниканальный контент, сохраняя целостность вашего бренда и его индивидуальность.

Совместимость с порталами: Ведущие в отрасли технологии легко справляются с защищенными паролями разделами, такими как порталы для пациентов, работников и бизнес-партнеров.

Многоканальность: Повторное использование переведенного контента в социальных сетях, электронных письмах, офлайновых документах и т.д. мгновенно и без дополнительных затрат — для установления связи с потребителями на любом канале.

Целостность бренда без усилий на каждом рынке.

Технология MotionPoint использует код и контент вашего основного веб-сайта для создания мультиязычных версий. Это дает возможность сохранить внешний образ, настроение и последовательность вашего бренда на каждом из рынков.

Узнать, что мы делаем и чем отличаемся от других

Сотрудничество с компанией VITAS Healthcare

Качество и эффективность.

Технология MotionPoint была разработана с особой целью — максимально облегчить жизнь нашим клиентам.

“"Мы выбрали компанию MotionPoint, потому что она предложила идеальную комбинацию, состоящую из автоматической обработки нашего контента для экономии и скорости, а также его профессионального перевода, выполняемого переводчиками вручную с учетом местных особенностей и эмоциональных аспектов", —поясняет Джефф Стюарт, руководитель компании VITAS Healthcare.

Ознакомиться с примером сотрудничества

Решение компании MotionPoint помогло нам быстро, слаженно, очень качественно и без лишних затрат обработать заявки на предоставление финансирования, поданные на разных языках.

Дэйвид Никс

Руководитель отдела обработки информации, альянс по вакцинации Гави

<!––>