31 мая 2006 г.

Управление финансового обеспечения штата Флорида запускает испаноязычный веб-сайт

 

ТАЛЛАХАССИ и КОКОНАТ-КРИК, штат ФЛОРИДА (31 мая 2006 г.) - Глава финансовой службы штата Флорида Том Галлагер объявил сегодня о запуске для потребителей испаноязычной версии сайта Департамента финансов с целью более качественного обслуживания растущего испаноязычного населения штата Флорида.

"Около трех миллионов испаноязычных жителей называют штат Флорида своим домом, поэтому им необходим доступ к информации, от которой зависит их текущее и будущее финансовое положение, - комментирует г-н Галлагер. - Мы смогли помочь тысячам испаноязычных граждан после ураганов 2004 и 2005 гг. Многие из них спрашивали о возможности предоставления информации о страховых и финансовых вопросах на испанском языке. Мы надеемся, что запуск нового ресурса перед началом сезона ураганов обеспечит лучшую защиту и поможет подготовится на случай бедствия большему количеству жителей Флориды".

По словам г-на Галлагера, его финансовая служба - одна из первых государственных структур штата Флорида, которая обеспечила запуск динамичной и полноценной испаноязычной версии своего сайта. The Spanish site can be accessed by clicking on the “En Español” tab on the DFS homepage at www.fldfs.com.

Сайт содержит более 5 000 переведенных страниц, включая важные для потребителей разделы о помощи в случае бедствия, страховании недвижимости, финансовых вопросах, связанных с ипотекой и инвестициями, невостребованном имуществе, правах пострадавших и многом другом.

Для запуска сайта на испанском языке руководство Департамента финансов воспользовалось технологией TransMotion® компании MotionPoint. Подход компании MotionPoint к переводу веб-сайтов коренным образом отличается от традиционных подходов, т. к. она предлагает услуги лучших профессиональных переводчиков и собственное программное обеспечение, что устраняет необходимость в разработке и внедрении программного обеспечения со стороны заказчика.

"Департамент финансов занимает лидирующие позиции среди государственных структур, которым необходимо предоставлять населению услуги на испанском языке, - говорит главный исполнительный директор компании MotionPoint Уилл Флеминг. - Во Флориде проживает одна из самых больших испаноязычных диаспор в стране, и г-н Галлагер понимает, что эти люди хотят иметь доступ к важной информации на родном языке".

О компании MotionPoint
Компания MotionPoint Corporation является провайдером программного обеспечения и услуг для создания веб-сайтов на любых языках. Компания сотрудничает с большим количеством частных и государственных организаций, координируя свою деятельность из штаб-квартиры на юге Флориды. Более подробно о компании MotionPoint и ее технологии TransMotion® можно узнать на www.motionpoint.com.

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами