23 августа 2011 г.

Компания Lowe's открывает веб-сайт Lowes.com на испанском языке -

 

-Веб-сайт на испанском языке предлагает испаноязычным клиентам возможность делать покупки, читать статьи с полезными советами и знакомиться с идеями по обустройству дома от компании Lowe's -

МУРСВИЛЬ, штат Северная Каролина (BUSINESS WIRE), 17 августа 2011 года - Компания Lowe’s Companies, Inc. (NYSE: LOW) объявила сегодня об открытии своего веб-сайта Lowes.com на испанском. Наличие веб-сайта на испанском языке расширяет возможности компании Lowe’s по удовлетворению потребностей и ожиданий испаноязычных потребителей, позволяя им в любое время беспрепятственно и просто совершать покупки, где бы они ни находились. Испаноязычная версия веб-сайта компании доступна для клиентов по адресу http://www.lowes.com/espanol.

“Для компании Lowe's задача номер 1 - обеспечить наших клиентов самыми удобными возможностями для покупки у нас товаров, независимо от того, обсуждают они свой проект с нашими сотрудниками в местном магазине или оценивают его у себя дома посредством наших веб-инструментов и услуг, - сказал о сайте Lowe's.com вице-президент компании Lowe’s Гихад Джохар. – Открытие испаноязычной версии сайта Lowes.com – это естественный следующий шаг в ходе обеспечения нашего веб-сайта улучшенными возможностями обслуживания клиентов".

Lowes.com на испанском языке предоставляет не только возможность делать покупки и сравнивать цены, но и статьи с полезными советами по обустройству дома. Вслед за этим, начиная с сентября, на сайте появятся переведенные видеосюжеты с практическими советами. Видеосюжеты будут охватывать такие темы, как регулярный уход за домом и текущий ремонт, советы о том, что посадить на огороде, пошаговые инструкции по реализации проектов "сделай сам", таких как строительство веранды.

Также сегодня была запущена испаноязычная версия сайта LowesCreativeIdeas.com. Она доступна для клиентов по адресу www.LowesCreativeIdeas.com/espanol. Веб-сайт "Идеи для дома" компании Lowe’s предлагает интересные идеи как начинающим домовладельцам, так и тем, кто привык выполнять работы по дому самостоятельно. В сентябре выйдет в печать журнал Ideas Creativas de Lowe’s, созданный в сотрудничестве с журналом Siempre Mujer, после чего последует публикация праздничного выпуска журнала за 2011 год.

Компания Lowe's Companies, Inc., продажи которой составили 2010,48 млрд долларов США в 2010 финансовом году, входит в список 50 крупнейших компаний по версии издания FORTUNE® и еженедельно обслуживает около 15 млн клиентов в более чем 1 725 магазинах товаров для дома в США, Канаде и Мексике. Основанная в 1946 году компания Lowe’s базируется в Мурсвиле (штат Северная Каролина) и является на сегодняшний день вторым крупнейшим розничным продавцом в мире товаров для дома. Более подробную информацию можно найти на сайте Lowes.com.

Контакты:

Lowe’s Companies, Inc.
Сара-Франсес Уоллес, 704-758-4339
sarahfrances.wallace@lowes.com
или
Стейси Ленц, 704-758-2173
stacey.c.lentz@lowes.com

 

О компании MotionPoint

Компания MotionPoint помогает брендам мирового класса развивать их бизнес, привлекая новых клиентов из международных рынков и улучшая их потребительский опыт.

Платформа под ключ компании MotionPoint не просто предлагает лучший в мире перевод веб-сайтов, а сочетает инновационные технологии, аналитику больших данных, высококачественный перевод и глубокую компетенцию в сфере международного маркетинга. Подход MotionPoint гарантирует качество, безопасность и масштабируемость, необходимые для успеха на постоянно конкурирующем мировом онлайн- и офлайн-рынке.

 

Ведущая в мире корпоративная платформа для глобализации

Связь с нами