Настоящая сложность в переводе веб-сайта заключается не в языке, а в технологии.
Безусловно, качество и точность перевода очень важны. Однако ключевую роль в управлении локализированным контентом играют именно автоматизация и программное обеспечение.
Если вы хотите эффективно и экономично обслуживать локализированные веб-сайты, вы должны понимать суть технологий, которые помогут справиться со сложными процессами перевода и производительности.
В нашей бесплатной электронной книге описываются достоинства и недостатки трех популярных технологий, которые используются для перевода контента веб-сайтов:
- законченное решение на основе прокси-подхода;
- коннекторы систем управления контентом;
- API-интерфейсы
Эта электронная книга поможет вам выбрать тот подход, который лучше всего соответствует вашим потребностям.
Эта электронная книга включает:
- простое для понимания объяснение того, как работает каждая технология;
- способы осуществления онлайнового и многоканального перевода, характерные для каждой технологии;
- риски при использовании нестабильных решений;
- способы экономии денег, которые возможны с одними технологиями и невозможны с другими.
Запомните: перевод и локализация контента для международных веб-сайтов — это, по сути, вопрос технологии. Выбор подходящей для ваших нужд технологии в конечном итоге поможет вам сэкономить время и деньги.
Загрузить электронную книгу