Ведущие медицинские страховые компании Пример сотрудничества

Пять из лучших 10 медицинских страховых компаний США сотрудничают с MotionPoint

Веб-сайт

Отрасль

Здравоохранение

Тип

Информационный

Поддерживаемые языки

испанский

Отправить другу

Мы выбрали компанию MotionPoint для локализации нашего онлайн-контента, потому что она предложила оптимальную комбинацию, состоящую из автоматической обработки нашего контента для экономии и скорости, а также его профессионального перевода, выполняемого переводчиками вручную с учетом местных особенностей и эмоциональных аспектов.

Джефф Стюарт

Заместитель вице-президента по цифровым средствам коммуникации, компания VITAS Healthcare

Половина из 10 ведущих американских компаний в сфере медицинского страхования быстро расширяют свою долю на рынке за счет ранее не обслуживавшихся клиентов, при этом они не добавляют работы своему ИТ-персоналу и исключают соответствующие затраты благодаря сотрудничеству с компанией MotionPoint.

MotionPoint предоставляет учреждениям здравоохранения возможность эффективно локализировать веб-сайт и омниканальный контент наиболее продуктивным и безопасным образом при соблюдении требований стандарта HIPAA.

Мы учитываем уникальные потребности организаций здравоохранения, принимая во внимание следующие ключевые особенности:

Работа с одностраничными приложениями: наши технологии определяют и переводят динамический контент, включая контент, зависящий от местоположения, такой как определенная информация, касающаяся штата и города. Мы также локализируем сложные, общедоступные и частные портальные приложения на базе AngularJS, React и других платформ без каких-либо усилий со стороны клиента.
Омниканальный перевод: MotionPoint предоставляет своим клиентам возможность использовать переведенный контент для всех каналов без дополнительных затрат. Привлекайте клиентов с помощью локализированных социальных сетей, кампаний цифрового маркетинга и других аналогичных методов.
Расчет на масштабируемость: решение MotionPoint легко поддерживает десятки веб-сайтов, относящихся к конкретным продуктам и рассчитанных на жителей конкретных регионов, а также разнообразный ассортимент торговых марок на любом языке и для любого рынка.
Безопасность: компания MotionPoint регулярно проходит независимую оценку на предмет соответствия правилам конфиденциальности и безопасности, предусмотренным Законом об ответственности и переносе данных о страховании здоровья граждан (HIPAA), а также другим стандартам безопасности. Она включает аудит, демонстрирующий соответствие требованиям HIPAA.
Отлаженная система: серверы для перевода компании MotionPoint предназначены для обработки большого количества трафика в пиковые периоды, такие как открытый набор. Посетители могут получить доступ к веб-сайтам вне зависимости от амплитуды спроса.

Наши решения помогают:

  • Страхователям привлекать испаноязычное население, проживающее в основных штатах США...
  • Брокерам просматривать и выбирать планы на различных языках
  • Оказывать поддержку клиентам путем локализации безопасных порталов для пациентов…
  • Сокращать расходы на поддержку клиентов с помощью раздела часто задаваемых вопросов и информационных статей…
  • Обслуживать многоязычные семьи, принимающие решения об отключении больного от аппаратов жизнеобеспечения, посредством локализированного контента, учитывающего культурные особенности…

И это еще не всё.

До партнерства с компанией MotionPoint мы работали со многими организациями. Никто из них не смог обеспечить гибкость и легкость перевода в той степени, как это удалось компании MotionPoint.

Директор ведущего

организации здравоохранения США

Возможность

Для отрасли здравоохранения настало время привлекать разноязычных клиентов, особенно онлайн и с помощью омниканального контента.

Охватить испаноязычный рынок США. Испаноязычные американцы обладают огромной покупательной способностью, и этот рынок до сих пор остается малоосвоенным большинством организаций здравоохранения:

  • Испаноязычные жители составляют самый большой сегмент незастрахованного населения США.
  • Они тратят более 10 млрд долларов США на поддержание здоровья, благополучия, а также приобретение рецептурных и безрецептурных лекарственных средств.
  • 80 % испаноязычного населения предпочитают онлайн-контент на испанском языке.

Это представляет неохваченный онлайн-рынок внушительного размера, особенно для компаний, которые могут обслуживать испаноговорящих жителей на предпочитаемом ими языке.

Другие быстрорастущие мультиязычные секторы рынков Северной Америки, такие как китайский, корейский и франкоязычный, также заслуживают более пристального внимания и локализированного привлечения.

Ответ

MotionPoint позволяет организациям здравоохранения привлечь растущий сегмент населения Северной Америки, исключая сложные рабочие процессы и сокращая расходы, связанные с поддержкой клиентов и повышением качества обслуживания.

Ваша компания также сможет привлечь растущий сегмент новых клиентов. Пять из 10 ведущих страхователей США сделали это легко и быстро благодаря партнерству с MotionPoint.

Отрасль

Здравоохранение

Тип

Информационный

Поддерживаемые языки

испанский

Отправить другу
 

Take a Deeper Dive

Want to learn more about the translation and localization industry? Check out our resource section and become an expert on all things related to a great multilingual experience.

Подробнее In Our Resources Section