Ведущие банки Пример сотрудничества

Шесть из топ-10 банков США пользуются решением MotionPoint

Веб-сайт

Отрасль

Финансы

Тип

Информационный

Отправить другу

Компания MotionPoint очень быстро выполнила перевод нашего веб-сайта и омниканального контента. Наши специалисты коллективно ищут решения, а компания MotionPoint сразу же реализует предлагаемые ими идеи. Мы считаем, что именно таким должно быть настоящее сотрудничество. Отличное решение для бизнеса.

Вице-президент ведущей

финансовой организации США

MotionPoint предлагает всем финансовым учреждениям простой и безопасный способ локализации всех направлений их бизнеса для различной языковой клиентуры. Вот почему больше половины из 10 ведущих банков США используют наши законченные решения.

Подход компании MotionPoint к переводу веб-сайтов, безопасному входу в систему и использованию документов и омниканального контента отвечает самым строгим стандартам безопасности и может применяться в отношении сложных веб-сайтов.

Мы учитываем уникальные потребности финансовых организаций посредством нескольких основных путей:

Технологическая независимость: прокси-подход компании MotionPoint к переводу веб-сайта обеспечивает полную совместимость со всеми платформами для управления контентом и другими онлайн-технологиями. Такой подход работает эффективно даже во время реконструирования веб-сайта и миграции платформы.
Работа с одностраничными приложениями: наши технологии определяют и переводят динамический контент, включая контент, зависящий от местоположения, такой как определенная информация, касающаяся города и отделения банка. Мы также локализируем сложные общедоступные и портальные приложения на базе AngularJS, React и других платформ без каких-либо усилий со стороны клиента.
Омниканальный перевод: MotionPoint предоставляет своим клиентам возможность использовать переведенный контент для всех каналов без дополнительных затрат. Привлекайте клиентов с помощью локализированных социальных сетей, кампаний цифрового маркетинга и других аналогичных методов.
Безопасность: компания MotionPoint регулярно проходит независимую оценку на предмет соответствия 1-му уровню безопасности данных в сфере платежных карт. Сюда входят ежегодные проверки, которые проводит независимый квалифицированный аудитор систем безопасности, отвечающий за безопасность данных в сфере платежных карт (PCI SSC). Мы также используем рабочие процессы, которые соответствуют требованиям PCI SSC.
Скорость перевода: компания MotionPoint непрерывно анализирует веб-сайты с целью выявления изменений в контенте. Как правило, мы выявляем, переводим, редактируем и размещаем новый контент на сайте в течение одного рабочего дня.

Наши решения помогают:

  • Банкам предоставлять услуги, включая управление счетом через защищенные паролем разделы веб-сайта, клиентам на различных языках…
  • Международным клиентам легко подавать заявления на открытие кредитных карт на предпочитаемом ими языке…
  • Банковским учреждениям по автокредиту использовать локализированные документы и формы на территории Северной и Южной Америки…
  • Испаноязычному населению США просматривать, приобретать и управлять пенсионными планами…
  • Носителям других языков, включая арабский, фарси, хинди, японский, находить местоположение ближайших банков

И это еще не всё.

Другие компании могли бы побояться взять такое большое количество проектов по переводу одновременно, но в способностях и возможностях MotionPoint у нас не возникло сомнений.

Директор ведущего

канадского финансового учреждения

Возможность

Проблема в том, что из-за комплексного регулирования, устаревших баз данных и систем управления контентом (которые различаются в зависимости от сферы деятельности) компаниям невероятно трудно обеспечить безупречное качество обслуживания клиентов, период продуктивной эксплуатации и безопасность мирового класса.

Решение компании MotionPoint, обладающее сертификатом соответствия стандарту безопасности данных в сфере платежных карт (PCI DSS) 1-го уровня, позволяет финансовым учреждениям без усилий справиться с этими сложностями. Наше решение исключает огромные усилия со стороны IT-персонала и сложные рабочие процессы, связанные с проектами по локализации контента.

Наш подход без непосредственного участия прекрасно подходит для решения сложных задач следующих финансовых учреждений:

  • Банки и предназначенные для клиентов приложения веб-сайта и инструменты для управления счетами
  • Компании по управлению капиталом с комплексными приложениями по расчету капиталовложений
  • Кредитные организации с безопасными клиентскими порталами для управления платежами и т. д.
  • Организации, ищущие способы снижения затрат на поддержку клиентов путем предоставления локализированной информации и часто задаваемых вопросов
  • Брокеры, для которых необходим точный технический перевод мирового уровня
  • Многое другое

Ответ

Безопасное решение компании MotionPoint позволяет финансовым учреждениям без каких-либо усилий привлекать клиентов на различных языках, каналах и с любым уровнем обслуживания вне зависимости от сложности.

Шесть из 10 ведущих банков США знают о том, что это может привести к охвату новых, ранее не обслуживаемых рынков... и позволит удержать клиентов на долгие годы.

Отрасль

Финансы

Тип

Информационный


Отправить другу
 

Take a Deeper Dive

Want to learn more about the translation and localization industry? Check out our resource section and become an expert on all things related to a great multilingual experience.

Подробнее In Our Resources Section