MotionPоint Блог

В прошлом перевод веб-сайтов был сложным и дорогостоящим. Однако MotionPoint предоставляет вам необходимые ресурсы, чтобы понять сложности, избежать ловушек и добиться успеха на международных рынках.

Технология перевода
Ознакомление вашего директора по ИТ с решением MotionPoint
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
23 декабря 2020 года
Ознакомление вашего директора по ИТ с решением MotionPoint

Learn how to address the common questions IT directors ask about MotionPoint’s solutions.

Технология перевода
Недостатки машинного перевода
Фотография Доминика Дитурбайда
By: Dominic Dithurbide
09 декабря 2020 г.
Недостатки машинного перевода

Технологии машинного перевода, такие как Google Translate, могут принести больше проблем, чем пользы. Правильно выбранный партнер по переводу поможет вам обойти все подводные камни.

Перевод веб-сайтов
Контекстуальный перевод: почему он так важен
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
11 ноября 2020 г.
Контекстуальный перевод: почему он так важен

Большинство переводческих решений не дают лингвистам возможности в полной мере видеть контент, который они переводят. Подход MotionPoint кардинально отличается.

Стратегия B2B
Стандартный или индивидуальный подход: поиск идеального баланса (часть 3)
Фотография Доминика Дитурбайда
By: Dominic Dithurbide
28 октября 2020 г.
Стандартный или индивидуальный подход: поиск идеального баланса (часть 3)

Узнайте, как использовать лучшие элементы стандартного и индивидуального подхода (гибридный подход) для создания локализированного обслуживания клиентов и экономии средств.

Перевод веб-сайтов
5 проблем, с которыми всегда сталкиваются быстрорастущие компании при переводе веб-сайта
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
30 сентября 2020 г.
5 проблем, с которыми всегда сталкиваются быстрорастущие компании при переводе веб-сайта

Обслуживать зарубежных клиентов при помощи переведенных веб-сайтов сложнее, чем вам кажется.

Перевод веб-сайтов
Перевод веб-сайта: простота и преимущества прокси-подхода
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
16 сентября 2020 г.
Перевод веб-сайта: простота и преимущества прокси-подхода

Когда возникает необходимость эффективно перевести ваш веб-сайт для международных рынков, лидирующие позиции каждый раз занимает прокси-решение.

Перевод веб-сайтов
Для чего мне локализировать свой веб‑сайт?
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
09 сентября 2020 г.
Для чего мне локализировать свой веб‑сайт?

Новые посетители не задержатся у вас на сайте, если не смогут понять ваш контент. Что определяет успех перевода и локализации веб-сайта?

Стратегия B2B
Важность электронного обслуживания для B2B-компаний
Фотография Доминика Дитурбайда
By: Dominic Dithurbide
26 августа 2020 г.
Важность электронного обслуживания для B2B-компаний

Чтобы сохранять актуальность и привлекать новых клиентов, продавцам в сфере В2В необходимо использовать эту важнейшую маркетинговую стратегию.

Международные бизнес-стратегии
Компаниям, уделяющим особое внимание испаноязычным потребителям в США, сопутствует большой успех не только внутри страны, но и за ее пределами
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
19 августа 2020 г.
Компаниям, уделяющим особое внимание испаноязычным потребителям в США, сопутствует большой успех не только внутри страны, но и за ее пределами

Испаноязычный рынок США является одним из самых быстрорастущих сегментов в экономике Соединенных Штатов. Не упустите возможность привлечь внимание этих покупателей с помощью онлайн-контента на испанском языке.

Международные бизнес-стратегии
Значение вашего бренда сложно переоценить. Может ли транслитерация представить вас в наилучшем свете?
Фотография Доминика Дитурбайда
By: Dominic Dithurbide
12 августа 2020 г.
Значение вашего бренда сложно переоценить. Может ли транслитерация представить вас в наилучшем свете?

По мере продвижения вашей компании на рынки с алфавитами, отличными от латиницы, крайне важно сбалансировать понятность бренда и его последовательность.

Технология перевода
Так ли плох Google-переводчик для многоязычной поисковой оптимизации?
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
05 августа 2020 г.
Так ли плох Google-переводчик для многоязычной поисковой оптимизации?

Парадокс, но собственное решение для машинного перевода компании Google не справляется с одной важнейшей сферой — оптимизацией для поисковых систем.

Технология перевода
Руководство по поиску лучшего в своем классе решения для перевода веб-сайта
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
29 июля 2020 г.
Руководство по поиску лучшего в своем классе решения для перевода веб-сайта

Локализация сохраняет актуальность вашей организации для различных культур. Она увеличивает вашу долю на рынке, а также повышает уровень удовлетворенности клиентов.

Технология перевода
Оценка преимуществ и недостатков машинного перевода и перевода, выполненного специалистом
Фотография Джессики Ривера
Автор: Джессика Ривера
Оценка преимуществ и недостатков машинного перевода и перевода, выполненного специалистом

При переводе веб-сайта очень важно соблюсти баланс между тонкостями перевода, доверием к бренду и эффективностью.

Обслуживание клиентов
Видео: 3 способа подготовить обновление вашего веб-сайта к глобальному росту
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
22 июля 2020 года
Видео: 3 способа подготовить обновление вашего веб-сайта к глобальному росту

Следуйте этим простым советам, чтобы облегчить локализацию своего веб-сайта для зарубежных клиентов и сэкономить деньги.

Перевод веб-сайтов
Видео: оптимальный баланс между ценой и контентом в переводе веб-сайта
Nathan Lucas's avatar
By: Nathan Lucas
15 июля 2020 г.
Видео: оптимальный баланс между ценой и контентом в переводе веб-сайта

Узнайте, какие разделы вашего веб-сайта важнее всего перевести для развития вашего бизнеса, если бюджет компании ограничен.

Стратегия B2B
Предоставьте региональным участникам рынка полный контроль над контентом на любом языке
Reagan Evans's avatar
By: Reagan Evans
08 июля 2020 г.
Предоставьте региональным участникам рынка полный контроль над контентом на любом языке

Решение для перевода компании MotionPoint на базе технологии прокси позволяет отелям, курортам и другим компаниям в сфере гостеприимства адаптировать контент для местных рынков.