Организация процесса перевода: главное, что нужно знать о людях и процессе
Чтобы создать собственную команду для перевода веб-сайта, требуется больше сотрудников и процессов, чем вам может казаться.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 3 МИН.
5 причин, по которым перевод веб-сайта может не оправдать ожиданий
Если переводческая компания не оправдывает ваших ожиданий, это самым негативным образом сказывается на развитии вашего мирового бренда. Обратите особое внимание на пять самых распространенных ошибок.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 4 МИН.
7 умных способов выбрать правильного партнера для перевода веб-сайта
Понимание уникальных аспектов перевода веб-сайта поможет избежать неожиданных затрат, задержек и риска.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 4 МИН.
Полумеры не подойдут, или Почему для международных рынков так важен полный перевод веб-сайта
Чтобы по-настоящему воспользоваться преимуществами выхода на международный уровень, доведите свои усилия по переводу до конца.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 3 МИН.
Типичные трудности, с которыми сталкиваются участники рынка, осуществляющие перевод веб-сайта своими силами
Для большинства компаний риски, связанные с созданием собственных команд и процессов для перевода веб-сайта, перевешивают очевидные преимущества.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 3 МИН.
Как небольшой отдел маркетинга достиг мирового успеха в Интернете
Узнайте, как небольшая маркетинговая команда международного производителя обслуживает клиентов во всем мире и делает это максимально быстро и экономично.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 3 МИН.
Начать вести бизнес в Китае: использование возможностей и снижение рисков (Часть 2)
Ознакомьтесь с кратким руководством по созданию аутентичных сайтов электронной коммерции для китайского рынка, которое поможет избежать дорогостоящих ошибок.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 8 МИНУТ
Начать ведение бизнеса в Китае: использование возможностей и снижение рисков (Часть 1)
As middle-class prosperity and Internet penetration continues to soar, China thrives as an expansion-worthy market.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 6 МИНУТ
Перевод СГС и соблюдение законодательных требований
Когда дело касается перевода информации об опасности химических веществ, предназначенной для международных рынков, крайне важно хорошо разбираться в этой отрасли.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 2 МИН.
Может ли нейронный машинный перевод конкурировать с переводом, выполненным специалистом? (Часть 2)
В сфере перевода специалисты по-прежнему выполняют задачи значительно лучше машин. Узнайте, как технология MotionPoint помогает переводчикам еще лучше справляться с локализацией веб-сайтов.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 6 МИНУТ
Может ли нейронный машинный перевод конкурировать с переводом, выполненным специалистом? (Часть 1)
Новейшие разработки обещают перспективное будущее сфере машинного перевода. Но может ли такой перевод использоваться для международных веб-сайтов прямо сейчас?
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 7 МИНУТ
Достаточно ли многоязычной системы управления контентом для эффективного выхода на международный рынок?
Системы управления контентом прошли большой путь развития, но тем не менее до сих пор не справляются с основными задачами мультиязычных онлайн-проектов.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 5 МИНУТ
Максимальное влияние и эффективность на международных рынках
Узнайте о лучших примерах и инновационных технологиях, помогающих привлечь новых зарубежных клиентов на ваши переведенные веб-сайты.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 5 МИНУТ
Мощная триада: переход веб-сайтов на другую платформу, выход на международный рынок и перевод
Сложно подобрать более подходящий момент для обслуживания новых зарубежных клиентов на их предпочтительном языке, чем во время перехода веб-сайта на другую платформу.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 6 МИНУТ
Готова ли ваша технологическая компания к глобальному росту интернет-торговли?
При выходе на международный рынок технологические компании сталкиваются с меньшим количеством проблем, чем другие отрасли. Узнайте почему в нашем отчете.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 5 МИНУТ
Сила растущего по всему миру среднего класса (часть 2)
Consumerism in emerging markets is accelerating, thanks to current economic trends. Learn more about how to best serve them online.
Читать статью » ПРОЧИТАТЬ ЗА 8 МИНУТ